Me Dê Sua Mão

Dame tu mano

Me Dê Sua Mão

Siento ese escalofrío cuando estás conmigoEu sinto esse arrepio quando está comigo
Y tu presencia me da fuerzas como un refugioE sua presença me dá forças como um abrigo
Aunque este camino sea el más difícilPor mais que esse caminho seja o mais difícil
Dame tu mano y lo haremos posibleMe dê a sua mão e vamos o tornar possível

No importa cómo surgió este lazoNão importa como surgiu esse laço
O si fue un encuentro inesperadoOu se foi um encontro inesperado
Perdón si soy distraídoMe desculpe se sou desligado
Todo es querer estar a tu ladoTudo é vontade de estar ao seu lado
Apoyarte cuando las cosas van malTe apoiar quando estiver dando errado
Y si un día te veo llorandoE se um dia eu te ver chorando
Sé que te consolaré en mi abrazoSaiba vou te confortar em meu abraço

Con la meta de que nunca más lloresNa meta de fazer você nunca mais chorar
Estar presente de alguna manera aunque estemos lejosMesmo distante estar presente de alguma forma
Con toda la fuerza haciendo que este sentimiento perdureCom toda força fazendo esse sentimento ficar
Para que nadie más pueda romper este lazoPara que esse laço ninguém mais possa quebrar
Aunque no pueda dar una definiciónMesmo que não consiga dar uma definição
Lo que siento viene del fondo de mi corazónO que eu sinto é do fundo do meu coração
Aunque intenten, jamás nos detendránMesmo que tentem, eles jamais nos impedirão
Nada puede separarnos si me das tu manoNada pode nos separar se me der sua mão

Aun así no puedo dar una definiciónAssim mesmo não consigo dar uma definição
Lo que siento viene del cieloO que eu sinto é do céu
Intenten ellos jamás nos detendránTentem eles jamais nos impedir
Nada puede separarnosNada pode nos separar

Confieso que no dejo de pensarConfesso não paro de pensar
Y no logro calmarmeE eu não consigo me acalmar
El cuerpo tiembla y el alma temeO corpo treme e a alma teme
Que nunca me aceptarásQue você nunca irá me aceitar
Puede que haya perdido tiempoEu posso ter perdido tempo
Me haya alejado en algún momentoMe afastado em algum momento
Pero sabes que por más difícil que seaMas saiba que por mais difícil que seja
En todo momento lo intentoA todo instante eu tento
Comprende este sentimiento míoEntenda esse meu sentimento
Sabe que no me arrepientoSaiba que eu não me arrependo
Tener un futuro a tu lado vale mucho más que este sufrimientoTer um futuro ao seu lado vale muito mais do que esse sofrimento

Aunque estén en contra de nosotrosMesmo que estejam contra nós
Jamás te perderéEu jamais vou te perder
Y no hay barrera que detenga el amorE não há barreira que impeça o amor
Estoy seguro de que nos volveremos a verTenho certeza que vamos nos rever
Solo me siento completo contigo cercaEu só me sinto completo com você por perto
Por eso no necesito escondermePor isso que eu não preciso esconder
Mi meta es que nunca más lloresA minha meta é de fazer você nunca mais chorar
Estar presente de alguna manera aunque estemos lejosMesmo distante estar presente de alguma forma
Con toda la fuerza haciendo que este sentimiento perdureCom toda força fazendo esse sentimento ficar
Para que nadie más pueda romper este lazoPara que esse laço ninguém mais possa quebrar

Aun así no puedo dar una definiciónAssim mesmo não consigo dar uma definição
Lo que siento viene del cieloO que eu sinto é do céu
Intenten ellos jamás nos detendránTentem eles jamais nos impedir
Nada puede separarnosNada pode nos separar