Minha Sombra

Mi sombra

Minha Sombra

Escucha bien todo lo que te voy a decirOuça bem tudo aquilo que eu vou te dizer
Cuanto más fuerte es la luz más oscura mi sombraQuanto mais forte a luz mais escura é minha sombra
Junto con la generación de milagros ganaremosJunto a geração dos milagres vamos vencer
Resaltar el resplandor de tu luz con mi sombraVou realçar o brilho da sua luz com minha sombra

Creo en el baloncesto, así que decidí lucharEu acredito no basquete, por isso decidi lutar
El camino equivocado de esta generación me hizo pensarO jeito errado dessa geração me fez pensar
No hay sensación cuando ganas soloNão tem nenhum sentindo quando se ganha sozinho
Por eso estoy aquí y elegí este caminoPor isso estou aqui e escolhi esse caminho

Si tienes más puntos cuando suena el silbato finalSe você tiver mais pontos ao soar o apito final
Pero nadie en tu equipo está feliz, ¿es eso una victoria después de todo?Mas ninguém no seu time tiver feliz, isso é vitoria afinal?
Recuerda... Creo en tu habilidadLembre-se... Acredito na sua habilidade
Pero cuando ganas como equipo, ¡eso es realmente ganar!Mas quando ganha em time, isso é vencer de verdade!

Escucha bien todo lo que te voy a decirOuça bem tudo aquilo que eu vou te dizer
Cuanto más fuerte es la luz más oscura mi sombraQuanto mais forte a luz mais escura é minha sombra
Junto con la generación de milagros ganaremosJunto a geração dos milagres vamos vencer
Resaltar el resplandor de tu luz con mi sombraVou realçar o brilho da sua luz com minha sombra

Como el sexto hombre de esa generaciónComo sexto homem, daquela geração
Nunca perdí, pero no sentí la emociónEu nunca perdi, mas não sentia a emoção
Cada partido aumentó el vacío en mi pechoCada partida aumentava o vazio no meu peito
¿Es este el deporte que tanto respeto?Esse ainda é o esporte que eu tanto respeito?

Te mostraré que es posibleVou mostrar que é possível
La superaciónA superação
Es hora de buscar el espírituÉ hora de buscar o espirito
RedenciónA redenção
Encontré a alguien que me puede mostrarEncontrei alguém, que pode me mostrar
Ese baloncesto todavía vive en aquellos que saben amarloQue o basquete ainda vive naqueles que sabem o amar

Escucha bien todo lo que te voy a decirOuça bem tudo aquilo que eu vou te dizer
Cuanto más fuerte es la luz más oscura mi sombraQuanto mais forte a luz mais escura é minha sombra
Junto con la generación de milagros ganaremosJunto a geração dos milagres vamos vencer
Resaltar el resplandor de tu luz con mi sombraVou realçar o brilho da sua luz com minha sombra

No importa si fui a un lugar borradoNão importa se eu fui para um lugar apagado
No me aferré al baloncesto de mi pasadoNão me apego mais a aquele basquete do meu passado
Elegí mi lugar y no voy a volverEscolhi meu lugar e não vou voltar atrás
Te mostraré el baloncesto real que puedo hacerMostrarei o verdadeiro basquete que sou capaz

Voy a ser, recuerda ese nombre, el equipo sin tradiciónSerei, lembre desse nome, o time sem tradição
Pero con el espíritu de equipo que no existía en la generaciónMas com o espirito de equipe que não existia na geração
Dejé de odiar todo lo que me trajo dolorDeixei de odiar aquilo tudo que me trazia dor
Mostraré la fuerza de los que juegan con amorMostrarei a força daqueles que jogam com amor