Nossa Magia - Asta e Noelle

Nuestra Magia - Asta y Noelle

Nossa Magia - Asta e Noelle

Siempre excluidaSempre excluída
En medio de una familia que tanto la menospreciaEm meio a família que tanto a despreza
Sin entender por qué actuar asíSem entender porque agir assim
La sumergen en una profunda tristezaA jogando em uma profunda tristeza

Su autoestima destruidaA auto estima destruída
La hizo desconfiarA fez desacreditar
Ni siquiera confiar en sí mismaNem em si mesma confiar
No sabía controlarseNão sabia se controlar
Pero como una sorpresaMas como uma surpresa
Él apareció para ayudarlaEle apareceu pra poder ajudar
Nunca imaginó que conoceríaNunca imaginou que ia conhecer
A alguien capaz de liberarlaAlguém capaz de a libertar

Ese simple gestoAquele simples gesto
Que en el mismo momentoQue no mesmo momento
Le tendió la manoEstendeu sua mão
Despertó un gran sentimientoDespertou um grande sentimento
La lluvia que vino a lavarA chuva que veio pra lavar
Todo el sufrimientoTodo o sofrimento
Que por mucho tiempoQue por muito tempo
Los había rodeadoEsteve a os rodear

Aunque no sabía expresarseMesmo não sabendo se expressar
Y con toda la vergüenza que le impedía hablarE com toda a vergonha que a impede de falar
Pero tenía la convicciónMas tinha convicção
De que brotaba en su corazónQue brotava em seu coração
Un sentimiento que la hacía enamorarseUm sentimento que a fazia se apaixonar

Solo contigo, pude conocer la alegríaSó com você, pude conhecer a alegria
Protegerte, por ti doy mi vidaTe proteger, por você eu dou a minha vida
Entendí que hay más que nuestra magiaEntendi que existe mais do que nossa magia
Mostrando la luz en medio de toda la oscuridadMostrando a luz em meio a toda escuridão

Te diré que pienso en ti todos los díasVou te dizer eu penso em você todo dia
Protegerte, por ti doy mi vidaTe proteger, por você eu dou a minha vida
Entendí que hay más que nuestra magiaEntendi que existe mais do que nossa magia
Mostrando la luz en medio de toda la oscuridadMostrando a luz em meio a toda escuridão

Y ni siquiera necesitaba decirE nem precisava dizer
Todo lo que estaba sintiendoTudo o que estava sentindo
Todos podían verTodos podiam ver
Lo que estaban construyendoO que estavam construído
Sus vidas rebosabanSuas vidas transbordaram
De una profunda alegríaDe uma profunda alegria

Y no imaginaronE não imaginaram
Que iba a aumentar día tras díaQue ia aumentar dia após dia
Llenando un enorme vacíoPreenchendo um enorme vazio
Como si estuvieran al relento en el fríoComo se estivessem ao relento no frio
Que durante años los había corroídoQue durante anos esteve os corroendo
Poco a poco mi corazón iba perdiendo el lado sombríoAos pouco o meu coração ia perdendo o lado sombrio

Y sin saber cómo actuarE sem saber como agir
Sabían que el lazo no se romperíaSabiam que o laço não ia se partir
A pesar del menosprecio y la humillaciónMesmo com o desprezo e a humilhação
Se apoyarían para que ninguno caigaIam se apoiar para nenhum cair
Basta simplemente sentirBasta simplesmente sentir
Y dejar salirE deixar sair
Juntos podrán sonreírJuntos vão poder sorrir
Y seguir adelanteE em frente prosseguir

Tenían la certezaTinham a certeza
Acompañados de la purezaAcompanhados da pureza
Del sentimiento creciendo en esta princesaDo sentimento crescendo nessa princesa
Los celos que aparecíanO ciúme que aparecia
Que los hizo estar lado a ladoQue os fez ficar lado a lado
No importa el pasadoNão importa o passado
Eso sí es estar enamoradoIsso sim é estar apaixonado

Solo contigo, pude conocer la alegríaSó com você, pude conhecer a alegria
Protegerte, por ti doy mi vidaTe proteger, por você eu dou a minha vida
Entendí que hay más que nuestra magiaEntendi que existe mais do que nossa magia
Mostrando la luz en medio de toda la oscuridadMostrando a luz em meio a toda escuridão

Te diré que pienso en ti todos los díasVou te dizer eu penso em você todo dia
Protegerte, por ti doy mi vidaTe proteger, por você eu dou a minha vida
Entendí que hay más que nuestra magiaEntendi que existe mais do que nossa magia
Mostrando la luz en medio de toda la oscuridadMostrando a luz em meio a toda escuridão