Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 96

Rap Asta - Vou Ser o Rei Mago

T.C. Punters

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rap Asta - Vou Ser o Rei Mago

Eu era um garoto na vila de Hage
Diferente, pois sem magia eu fui nascer
Não era nobre
Mas lembre do nome
O rei mago Asta
Um dia vão dizer

Desde criança com um objetivo em mente
Em não só ser mais um simples garoto órfão
Sabia que teria um inferno na minha frente
Mas prometi a aquele que considero um irmão
Ele é meu rival
Vamos até o final
Buscando esse nosso sonho em comum
Mesmo que falem mal
Ninguém tem a moral
Porque se igualar em esforço
Não existe nenhum

Duvidaram quando eu não invoquei um grimório
Mas veio até mim 5 folhas de escuridão
Algo incomum
A presença de um demônio
O poder da anti-magia
Corre em minhas mãos

Saiba que o topo eu posso alcançar
Os touros negros acreditam em mim
Sinto que aqui encontrei o meu lugar
Tenho amigos e por eles vou até o fim
Se algum deles ousarem machucar

Mesmo que eu já esteja no limite
Vou achar forças pra me levantar
E se preciso eu vou mostrar
Que o demônio existe

Eu sempre tenho lutado
Pelo sonho de um dia ser o rei mago
Mesmo sem magia eu posso alcançá-lo
Calei todos os que me achavam um fraco
Vou ser rei mago
Mostrei para todos que estavam errados
Mesmo sem magia eu posso alcançá-lo
Calei todos os que me achavam um fraco
Vou ser rei mago
Vou ser o rei

O que eu faço é pela minha vila
Por aqueles que considero família
Posso ser um plebeu que será pobre toda vida
Mas tenho algo que vocês nobres jamais terão um dia

A magia de nunca desistir
De levantar mais forte depois de cair
Escute o meu juramento Noelle
Vamos juntos calar
Todos que ousaram rir

Duvidaram quando eu não invoquei um grimório
Mas veio até mim 5 folhas de escuridão
Algo incomum
A presença de um demônio
O poder da anti-magia
Corre em minhas mãos

Portanto a espada
Deixo a escuridão me tomar
Qualquer tipo de magia eu vou cortar
Pelos meus amigos jamais vou me entregar
Mesmo que por mil vezes
Eu tenha que me levantar

Mesmo que pareça que é o fim
Isso de destino não se aplica a mim
Juro, vou honrar o que prometi
Será você ou eu
Por isso não vou morrer aqui

Eu sempre tenho lutado
Pelo sonho de um dia ser o rei mago
Mesmo sem magia eu posso alcançá-lo
Calei todos os que me achavam um fraco
Vou ser rei mago
Mostrei para todos que estavam errados
Mesmo sem magia eu posso alcançá-lo
Calei todos os que me achavam um fraco
Vou ser rei mago
Vou ser o rei

Rap Asta - Seré el Rey Mago

Yo era un chico en el pueblo de Hage
Diferente, porque nací sin magia
No era noble
Pero recuerda el nombre
El rey mago Asta
Algún día dirán

Desde niño con un objetivo en mente
No solo ser otro huérfano más
Sabía que tendría un infierno por delante
Pero prometí a aquel que considero un hermano
Él es mi rival
Vamos hasta el final
Buscando este sueño en común
Aunque hablen mal
Nadie tiene la autoridad
Porque igualarse en esfuerzo
No existe ninguno

Dudaron cuando no invoqué un grimorio
Pero llegaron a mí 5 hojas de oscuridad
Algo inusual
La presencia de un demonio
El poder de la anti-magia
Corre en mis manos

Sé que puedo alcanzar la cima
Los toros negros creen en mí
Siento que aquí encontré mi lugar
Tengo amigos y por ellos iré hasta el final
Si alguno se atreve a lastimar

Aunque esté en mi límite
Encontraré fuerzas para levantarme
Y si es necesario mostraré
Que el demonio existe

Siempre he luchado
Por el sueño de ser algún día el rey mago
Aunque no tenga magia puedo lograrlo
Callé a todos los que me consideraban débil
Seré el rey mago
Demostré a todos que estaban equivocados
Aunque no tenga magia puedo lograrlo
Callé a todos los que me consideraban débil
Seré el rey mago
Seré el rey

Lo que hago es por mi pueblo
Por aquellos que considero familia
Puedo ser un plebeyo que será pobre toda la vida
Pero tengo algo que ustedes nobles nunca tendrán
La magia de nunca rendirse
De levantarme más fuerte después de caer
Escucha mi juramento Noelle
Vamos juntos a callar
A todos los que se atrevieron a reír

Dudaron cuando no invoqué un grimorio
Pero llegaron a mí 5 hojas de oscuridad
Algo inusual
La presencia de un demonio
El poder de la anti-magia
Corre en mis manos

Por lo tanto, la espada
Dejo que la oscuridad me envuelva
Cortaré cualquier tipo de magia
Por mis amigos nunca me rendiré
Aunque tenga que levantarme mil veces

Aunque parezca que es el fin
Eso del destino no se aplica a mí
Juro, honraré lo que prometí
Será tú o yo
Por eso no moriré aquí

Siempre he luchado
Por el sueño de ser algún día el rey mago
Aunque no tenga magia puedo lograrlo
Callé a todos los que me consideraban débil
Seré el rey mago
Demostré a todos que estaban equivocados
Aunque no tenga magia puedo lograrlo
Callé a todos los que me consideraban débil
Seré el rey mago
Seré el rey


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de T.C. Punters y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección