Traducción generada automáticamente
Rap do Meliodas - Assalt Mode (part. Tk Raps)
T.C. Punters
Meliodas Rap - Modo Asalt (parte Tk Raps)
Rap do Meliodas - Assalt Mode (part. Tk Raps)
Incorrecto aquellos que juzgaron por apariencia
Errado aqueles que julgaram pela aparência
No saben nada de mí, toda mi experiencia
Não sabem nada de mim, toda minha vivência
Fui desterrado y un traidor me llamaron
Eu fui banido e de traidor eu fui chamado
Pero todo pasó y se quedó en el pasado
Mas isso tudo passou e ficou no passado
Pasado, el que nunca olvidaré
Passado, aquele que jamais eu irei esquecer
Ese dolor en el pecho, el que no fue capaz de protegerlo
Essa dor no peito, daquele que não foi capaz de a proteger
He sido tan imprudente y nunca me perdonaré
Eu fui tão imprudente e nunca vou me perdoar
La próxima vez, desataré furia sin dudarlo
Na próxima vez, vou soltar fúria sem hesitar
El pecado de la ira, aislado de todo lo que decidí vivir
O pecado da ira, isolado de tudo decidi viver
El dragón tendrá redención haciéndote sufrir
O dragão, terá a redenção te fazendo sofrer
El pasado no cambiará, pero mis opciones serán diferentes
O passado não vai mudar, mas as minhas escolhas serão diferentes
Un nuevo futuro que anhelo y en que no seré un poco indulgente
Um novo futuro almejo e nesse eu não serei nenhum pouco clemente
Si mis hermanos han regresado, es hora de terminar
Se meus irmãos retornaram é hora de por fim
Fueron 3.000 años y esta comida dentro de mí
Foram 3000 ano e isso corroendo dentro de mim
Por fin ha llegado el momento y sólo yo puedo luchar
Enfim chegou a hora e somente eu que posso lutar
¿Sería mejor dejar que la ira me domine?
Seria melhor deixar a ira me dominar?
Honraré el título de capitán
Eu honrarei, o título de capitão
El monstruo en mí, todavía está aquí hermanos
O monstro em mim, ainda está aqui irmãos
En esta guerra, junto con los pecados capitales
Nessa guerra, ao lado dos pecados capitais
¡Meliodas, nanatsu no taizai!
Meliodas, nanatsu no taizai!
Cuando surge la amistad la mayor incertidumbre
Ao a amizade surge a maior incerteza
Amigo o enemigo, lo que tengo la intención de hacer
Amigo ou inimigo, o que pretendo fazer
Muestro esa mirada y toda esa frialdad
Demonstro essa aparência e toda essa frieza
Es algo que no puedo responder ahora mismo
É algo que agora eu não posso responder
Ver y revivir para ser capaz de soportar
Ver e reviver pra ser capaz de suportar
La ira surge del dolor, ¿cómo puedo controlar?
A raiva surge pela dor como eu posso controlar?
Me rindo a la oscuridad. Necesito que luche
Me rendo a escuridão preciso dela pra lutar
La ira ha sido liberada Prepárense para sangrar
A ira foi libertada se prepare pra sangrar
El demonio enfurecido sólo un Dios puede contener
O demônio enfurecido só um Deus pode conter
La marca negra que me rodea es la fuente de mi poder
A marca negra que me cerca é a fonte do meu poder
¿Quieren venganza? ¡Yo también lo quiero!
Eles querem vingança? Eu também quero!
Pero tu cuerpo desgarrado es lo que más adoro
Mas o seu corpo estraçalhado é o que eu mais venero
La apariencia sombría refleja el color de un cuervo
A aparência sombria reflete a cor de um corvo
¡Reacción total! Siente tu poder con doble fuerza
Reação total! Sinta o seu poder com força em dobro
Pagarás por tus pecados, te doy redención
Pagará por seus pecados, eu te dou a redenção
¡Tu muerte está decretada a manos del capitán!
Sua morte é decretada pelas mãos do capitão!
El poder de mi ira nadie podrá contener
O poder da minha ira ninguém vai poder conter
Cuando me liberen, el inframundo temblará
Quando eu for libertado o submundo vai tremer
A manos del capitán, su vida se ha ido
Pelas mãos do capitão a sua vida se esvai
¡Meliodas, nanatsu no taizai!
Meliodas, nanatsu no taizai!
Lo siento, pero no pude
Sinto, mas não consegui
Sorprendido, el odio me hizo sucumbir
De surpresa, o ódio me fez sucumbir
Parece que el final ha llegado aquí
Parece que o fim chegou aqui
No hay ahorro, mejor rendirse
Não há como salvar, melhor desistir
Las siete espadas que me juzgan
As 7 espadas a me julgar
Duele, pero ya no puedes pelear
Dói, mas não dá mais pra lutar
Lo siento, pero esta vez me voy
Lamento, mas dessa vez eu vou partir
No es un adiós, el verdadero está por venir
Não é um adeus, o verdadeiro ainda está por vir
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de T.C. Punters e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: