Rap do Naruto - Acredite (Versão Cantada)

Rap de Naruto - Cree (Versión Cantada)

Rap do Naruto - Acredite (Versão Cantada)

La maldad es la primera impresiónA maldade é a primeira impressão
Del niño que nació juzgadoDo menino que nasceu julgado
El chico que es víctima del miedo adultoO garoto que é vítima do medo adulto
Dejando de lado la infanciaColocando a infância de lado
Confundido por cómo es el mundo para élConfuso como o modo do mundo é pra si
Golpea la inseguridadBate a insegurança
Y porque no tieneE porque não tem
Una sonrisa estampada en la cara como todo niñoUm sorriso estampado no rosto igual toda criança
Cansado de intentar entenderCansado de tentar intender
Actúa como corresponde a su famaage como condiz sua fama
Por el hecho de ser siempre pateadoPelo fato de só ser chutado
Aquel que lo reprime y también difamaAquele que o reprime e também difama
Aprendió a no llorarAprendeu a não chorar
Para la tristeza usa un disfrazPra tristeza ele usa um disfarce
Y si la vida le golpeaE se a vida lhe bate
él no espera recibir en la otra mejillaele não espera tomar na outra face
Sin motivo algunoSem nenhum motivo
Siempre era pisoteado por todos a su alrededorEra sempre pisado por todos a sua volta
Él levantó la cabezaEle levantou a cabeça
Y no siguió el camino de la revueltaE não trilhou o caminho da revolta
Tenía por qué lucharTinha pelo qual lutar
Pero nunca fue de seguir las reglasMas nunca foi muito de andar na linha
Actuaba como rebeldeAgia como rebelde
Para compensar el amor que no teníaPra compensar o amor que não tinha
La determinación en busca de un sueñoA determinação em busca de um sonho
Iba a toda marchaIa a todo vapor
Tenía la convicciónTinha convicção
De que reconocerían su valorQue reconheceriam o seu valor
Y cada vez era más difícil de ignorarE cada vez era mais difícil de ser ignorado
Quien lo menospreciaba hoy observa con un nudo en la garganta y calladoQuem o menosprezava hoje assiste com nó na garganta e de bico calado

Solo, sin padres, abandonado,Sozinho,sem pais,jogado,
excluido, mal visto, desamparadoexcluído,mau visto,largado
Momentos difíciles paséDifíceis momentos passei
Contar la soledad luchéContar a solidão eu lutei
Di la vuelta por arriba y me mantuve fuerteDei a volta por cima e me mantiver forte
Encontré motivo de vidaMotivo de vida encontrei
Muchas veces desacreditadoMuitas vezes desacreditado
Como aberración fui etiquetadoComo aberração fui taxado
Tomé dolores de quienes me odiabanTomei dores de quem me odiava
Para la tristeza corazón cerradoPra tristeza coração fechado
Solo yo sé cuánto luchéSó eu sei o quanto lutei
Contra el dolor en el pecho acumuladoContra a dor no peito acumulada
Rendirse al suelo es cosa de débilesRender-se ao chão é coisa de fraco
Y de débil es seguro que yo no tengo nadaE de fraco é certeza que eu não tenho nada

El respeto espera llegarO respeito fica esperando chegar
a aquel que se muestra capazaquele que se mostra capaz
No espere obtenerlo si se queda quietoNão espere obte-lo se ficar parado
Solo lo consigue quien corre detrásSó consegue quem corre atrás
El chico sentía que luchar cada día daba resultadoO garoto sentia lutar todo o dia dava resultado
No era perfecto pero era hechoNão era perfeito mas era feito
Aunque desgarbadoMesmo que desajeitado
La voluntad de querer ser másA vontade de querer ser mais
En el futuro soñaba con el podioNo futuro sonhava com pódio
Conquistando a aquellos que un díaConquistando aqueles que um dia
Le dieron miradas de odioLhe deram os olhares de ódio
Con su forma ignorando la palabra rendiciónCom seu jeito ignorando a palavra desistência
Sirvió como ejemploServiu como exemplo
Enseñando a los demás los valores de la propia existenciaEnsinando pros outros os valores da própria existência
Él vio el sacrificio como protecciónEle viu o sacrifício como proteção
Sentimiento profundoSentimento profundo
El niño juzgadoO menino julgado
Aún será quien traerá el cambio al mundoAinda será quem trará a mudança ao mundo
Siempre supo valorar a los amigos que tieneSempre soube dar valor aos amigos que tem
Pues conoce la tristeza que queda en su vidaPois conhece a tristeza que fica sua vida
de amigos tener que vivir sinde amigos ter que viver sem
Buscando objetivoBuscando objetivo
Intentando dar lo mejor de síTentando dar o seu melhor
Y en la dificultadE na dificuldade
Hacía la voluntad de vencer mayorFazia a vontade de vencer maior
Se convirtió en un gran hombreSe tornou um grande homem
Dijeron que nunca llegaría la horaDisseram que nunca chegaria a hora
Para quienes dudaronPra quem duvidou
Y de él se burlaronE dele zombou
¿Qué decir de él ahora?O que falar dele agora?

Solo, sin padres, abandonado,Sozinho,sem pais,jogado,
excluido, mal visto, desamparadoexcluído,mau visto,largado
Momentos difíciles paséDifíceis momentos passei
Contra la soledad luchéContra a solidão eu lutei
Di la vuelta por arriba y me mantuve fuerteDei a volta por cima e me mantiver forte
Encontré motivo de vidaMotivo de vida encontrei
Muchas veces desacreditadoMuitas vezes desacreditado
Como aberración fui etiquetadoComo aberração fui taxado
Tomé dolores de quienes me odiabanTomei dores de quem me odiava
Para la tristeza corazón cerradoPra tristeza coração fechado
Solo yo sé cuánto luchéSó eu sei o quanto lutei
Contra el dolor en el pecho acumuladoContra a dor no peito acumulada
Rendirse al suelo es cosa de débilesRender-se ao chão é coisa de fraco
Y de débil es seguro que yo no tengo nada!E de fraco é certeza que eu não tenho nada!

Mi pasado superaréMeu passado vou superar
Mi sueño realizaréMeu sonho eu vou realizar
Voy a salvar mi aldeaVou salvar minha vila
Pues ese es mi estilo ninjaPois esse é o meu jeito ninja
Mi fuerza de voluntadMinha força de vontade
Del dolor que sientoDa dor que sinto
No es ni la mitadNão é nem a metade
De lo que soy de verdadO que sou de verdade
Superaré y me convertiré en HokageVou superar e me tornar Hokage
Mi pasado superaréMeu passado vou superar
Mi sueño realizaréMeu sonho vou realizar
Voy a salvar mi aldeaVou salvar minha vila
Pues ese es mi estilo ninjaPois esse é o meu jeito ninja
Mi fuerza de voluntadMinha força de vontade
Del dolor que sentí no es ni la mitadDa dor que sinti não é nem a metade
Soy Naruto UzumakiSou Naruto Uzumaki
Aquel que se convirtió en Hokage.Aquele que se tornou Hokage.