Rap do Rayquaza - O Guardião do Céu

Rap de Rayquaza - Le Gardien du Ciel

Rap do Rayquaza - O Guardião do Céu

Volant au-dessus des nuages, une créature légendaireVoando acima das nuvens uma criatura lendária
Depuis des centaines d'années, sans toucher le solPor centenas de anos sem na terra descer
Pour l'équilibre du climat, sa présence est nécessairePara o equilíbrio do clima sua existência é necessária
Un être puissant avec un devoir grandioseUm poderoso ser com um grandioso dever

Selon la légende, si on atteint le sommet du pilier du cielPela lenda, se no topo do pilar do céu chegar
Ce Pokémon, nous pourrons l'apercevoirEsse Pokémon nós poderemos avistar
Mais si les légendaires se battent et que l'équilibre se briseMas se os lendários lutarem e o equilíbrio quebrar
Seule sa descente pourra les apaiserSomente sua descida poderá os acalmar

Le pouvoir et l'habileté du Pokémon dragon sacréO poder e habilidade do Pokémon dragão sagrado
Habitant la couche d'ozone depuis des temps anciensHabitando a camada de ozônio desde os tempos passados
Pour lui, même des météores ont été stoppésPor ele até mesmo meteoros já foram parados
Et les primaux Kyogre et Groudon ont été vaincusE os primais Kyogre e Groudon foram derrotados

Dans le ciel, il résideNo céu ele habita
Peut-être que ce Pokémon dragon existeTalvez esse Pokémon dragão exista
Un éclat dans le ciel, la forme révéléeUm clarão no céu, a forma revelada
L'émergence du légendaire RayquazaO surgimento do lendário Rayquaza

Avec une vitesse extrêmeCom extrema velocidade
Impossible de mesurer son habiletéImpossível de medir sua habilidade
Un éclat dans le ciel, la forme révéléeUm clarão no céu a forma revelada
L'émergence du légendaire RayquazaO surgimento do lendário Rayquaza

Il attaque ceux qui envahissent son reposAtaca aqueles que seu descanso invadir
Son jugement est impossible à éviterO seu julgamento é impossível impedir
Même avec son pouvoirMesmo com o seu poder
Il n'agit pas comme un être maléfiqueNão age como um ser mau
Il défend juste son environnementEle só defende o seu ambiente
Extrêmement territorialExtremamente territorial

Il a affronté des Pokémon très puissantsEnfrentou pokémons muito poderosos
A toujours honoré son devoir et protégé la terreSempre honrou o seu dever e a terra proteger
Ses mouvements sont à couper le souffleSeus movimentos são de encher os olhos
Comme l'être suprême que les légendes louaientComo o ser supremo que as lendas exaltavam em dizer

Pourtant, son pouvoir était encore en deçà de sa limitePorém o seu poder ainda estava a quem do seu limite
Comment imaginer qu'un légendaire puisse méga-évoluerComo imaginar que um lendário mega evoluísse
Et quand poussé, sa forme suprême a été révéléeE quando pressionado a forma suprema foi revelada
Tout le ciel a brillé avec l'émergence du Méga-RayquazaO céu inteiro brilhou com o surgimento do Mega-Rayquaza

Dans le ciel, il résideNo céu ele habita
Peut-être que ce Pokémon dragon existeTalvez esse Pokémon dragão exista
Un éclat dans le ciel, la forme révéléeUm clarão no céu, a forma revelada
L'émergence du légendaire RayquazaO surgimento do lendário Rayquaza

Avec une vitesse extrêmeCom extrema velocidade
Impossible de mesurer son habiletéImpossível de medir sua habilidade
Un éclat dans le ciel, la forme révéléeUm clarão no céu, a forma revelada
L'émergence du légendaire RayquazaO surgimento do lendário Rayquaza

Dans le ciel, il résideNo céu ele habita
Peut-être que le Pokémon dragon existeTalvez o Pokémon dragão exista
Un éclat dans le ciel, la forme révéléeUm clarão no céu, a forma revelada
L'émergence du légendaire RayquazaO surgimento do lendário Rayquaza

Avec une vitesse extrêmeCom extrema velocidade
Impossible de mesurer son habiletéImpossível medir sua habilidade
Un éclat dans le ciel, la forme révéléeUm clarão no céu, a forma revelada
L'émergence du légendaire Méga-RayquazaO surgimento do lendário Mega-Rayquaza