Rap do Stranger Things - Os Pesadelos Podem Ser Reais

Rap de Stranger Things - Los Pesadillas Pueden Ser Reales

Rap do Stranger Things - Os Pesadelos Podem Ser Reais

El mal sueño puede ser realO pesadelo pode ser real
Y su monstruo puede existirE o monstro dele pode existir
Al despertar, esto no es el finalAo acordar este não é o final
Un parpadeo de luces y todo vuelve a surgirUm piscar de luzes e tudo volta a surgir

Chicos con una vida normalGarotos com uma vida normal
Y el misterio que rodea este lugarE o mistério que cerca este lugar
Una chica con algo especialUma garota com algo em especial
¿Cuándo terminará este terror?Quando esse terror vai acabar

Una ciudad común, nada extraordinario sucedeUma cidade comum, nada demais a acontecer
Personas sin preocupaciones, buen lugar para vivirPessoas sem preocupações, lugar bom de viver
Amigos unidos después de clases para jugarAmigos unidos depois da aula pra jogar
Un juego de rol, horas de diversiónUm RPG, durante horas brincar

Quedarse hasta tarde no tenía precioFicar ali até tarde não tinha preço
No tenían idea de que ese sería el comienzoNão tinham ideia que aquele seria o começo
El juego terminó, pero no fue asíA brincadeira acabou, mas não foi bem assim
La felicidad que estaba llegando a su finA felicidade que estava chegando ao fim

Al regresar a casa, ¿cómo podrían imaginar?Ao voltar pra casa como iria imaginar
Una desaparición, sacudiendo a todosUm desaparecimento, a todos abalar
Como una ola fuerte que te derribaComo uma forte onda pra te derrubar
El dolor de una madre no se puede consolarA dor de uma mãe não tem como consolar

Pero esos chicos no iban a rendirseMas aqueles meninos não iam desistir
Y el misterio detrás, no terminaba ahíE o mistério por trás, não acabava ali
La aparición de la chica sin identidadO surgimento da menina sem identidade
Sin poder explicar el porqué de su habilidadNão sabendo explicar o porque de sua habilidade

Una organización que algo oscuro estaba tramandoOrganização que algo obscuro estava a fazer
Sin importarles lo que pudiera sucederSem se importar com que poderia acontecer
Mundos paralelos conectados por un portalMundos paralelos ligados por um portal
¡La oscuridad que tememos, es real!A escuridão que temos temem, é real!

Una gota de sangre suficiente para llamarUma gota de sangue suficiente pra chamar
Al monstruo con un solo instinto, el de matarO monstro com um só instinto, o de matar
Pero estaban dispuestos a enfrentarlo de alguna maneraMas estavam dispostos a de algum jeito o enfrentar
La madre quería volver a abrazar a su hijoA mãe queria o filho de novo poder abraçar

Once era la clave para salvar a todosOnze era a chave para todos salvar
Los chicos creían en ella y podían confiarOs meninos acreditavam e nela podiam confiar
Enfrentar sus miedos por quienes amanSeus medos, por aqueles que ama enfrentar
Así es como obtienes fuerzas y puedes superarlosAssim você ganha forças e consegue os superar

Por ella, amigos y familia se reunieronPor ela amigos e família se reencontraram
Recordarán a Once y todo lo que pasaronLembrarão a Onze, e tudo que passaram
Los momentos felices finalmente regresaronOs momentos felizes finalmente retornaram
Pero los pesadillas, desafortunadamente, no terminaronMas os pesadelos infelizmente, não acabaram

El mal sueño puede ser realO pesadelo pode ser real
Y su monstruo puede existirE o monstro dele pode existir
Al despertar, esto no es el finalAo acordar este não é o final
Un parpadeo de luces y todo vuelve a surgirUm piscar de luzes e tudo volta a surgir

Chicos con una vida normalGarotos com uma vida normal
Y el misterio que rodea este lugarE o mistério que cerca este lugar
Una chica con algo especialUma garota com algo em especial
¿Cuándo terminará este terror?Quando esse terror vai acabar