Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 267

Rap Emocionante do Luffy e Midoriya

T.C. Punters

Letra

Rap Emocionante de Luffy y Midoriya

Rap Emocionante do Luffy e Midoriya

No sé cómo soporté todo este sufrimientoNão sei como suportei todo esse sofrimento
Mi sueño destrozado, arrojado al abandonoMeu sonho despedaçado, jogado ao relento
Pero nunca me rendí, seguí con persistenciaMas nunca desisti, segui com persistência
Demostrar a todos el valor de mi existenciaProvar a todos o valor da minha existência

Las críticas podrían haberme afectadoAs críticas podiam ter me abalado
Pero me aferré a lo que de niño había soñadoMas me agarrei no que quando criança havia sonhado
Aunque no tenga ningún tipo de poderMesmo que não tenha nenhum tipo de poder
Con determinación puedo ser un gran héroeCom determinação um grande herói posso ser

Miradas de desprecio de todos aquellosOlhares de desprezo de todos aqueles
Que intentan de alguna manera intimidarmeQue tentam de alguma maneira me intimidar
Como si fueran cuchillos afiladosComo se fossem facas afiadas
Listos para apuñalarmeQue estivessem prontas pra me apunhalar

Pero eso no afecta mi motivaciónMas isso não afeta a minha motivação
Esta voluntad de vencer vive en mi corazónEssa vontade de vencer mora em meu coração
Enfrentar el destino, no me rendiréBater de frente com o destino, não vou desistir
Porque nada ni nadie impedirá mi sueñoPorque nada nem ninguém vai meu sonho impedir

En varios momentos la vida intentó derribarmeEm vários momentos a vida tentou me derrubar
Y lo logró, pero no servía de nada llorarE ela conseguiu, mas não adiantava chorar
Sino levantarse, y con fuerza seguirE sim levantar, e com força continuar
Mi determinación siempre me hará creerMinha determinação me fará sempre acreditar

Si hay una palabra sin sentido para míSe existe uma palavra sem sentido para mim
Seguro que es, la palabra rendirseCerteza que é, a palavra desistir
Significado que en el sueño traza el finSignificado que no sonho traça o fim
De aquel que no hizo nada después de caerDe que não fez nada depois de cair

No soy lo suficientemente fuerte, pero puedo lograrloNão sou forte o bastante, mas posso alcançar
Necesito de mis amigos para lograrloEu preciso dos amigos pra o realizar
Son mis principios, así decidí vivirSão os meus princípios assim decidi viver
Luchando por mi sueño, no me importa morirLutando por meu sonho não me importo de morrer

Si piensas que mi sueño es imposibleSe você acha que meu sonho impossível
Siéntate y quédate solo observandoSente-se e fique só observando
Puedes dudar pero no te atrevas a interferirVocê pode duvidar mas não ouse atrapalhar
Aquel que está siempre intentandoAquele que está ali sempre tentando

Y toda motivación se construye como un donE toda motivação se constrói como um dom
Que te enseña cómo ser persistenteQue te ensina como é ser persistente
No es cuánto golpeas, sino cuánto resistesNão é o quanto bate, mas sim o quanto apanha
Que en cada batalla te hará más fuerteQue a cada batalha te fará mais resistente

En varios momentos la vida intentó derribarmeEm vários momentos a vida tentou me derrubar
Y lo logró, pero no servía de nada llorarE ela conseguiu, mas não adiantava chorar
Sino levantarse, y con fuerza seguirE sim levantar, e com força continuar
Mi determinación siempre me hará creerMinha determinação me fará sempre acreditar

En los momentos difíciles es cuando surgen las amistadesNos momentos difíceis que surgem as amizades
Y pocos permanecerán a tu lado de verdadE poucos ficarão do seu lado de verdade
Te motivan y te dan fuerzas para lucharEles te motivam e dão forças pra lutar
Confían en ti, saben que no te rendirásConfiam em você, sabem que não vai se entregar

No son palabras las que callan a los críticosNão são palavras que calam os que te criticam
Sino las acciones y el apoyo de los que creenE sim as atitudes e o apoio dos que acreditam
No sirve tener talento y no saber usarloNão adianta ter dom e não saber usar
Se necesita esfuerzo para buscar lo mejorÉ preciso esforço pro seu melhor buscar

Así se construye el reconocimientoÉ assim que se constrói o reconhecimento
Hay cosas más importantes que solo tener talentoTem coisas mais importantes que ter só talento
Es lo que viene de adentro, fruto del sufrimientoÉ o que vem de dentro, fruto do sofrimento
Es lo que viene de adentro, es el merecimientoÉ o que vem de dentro, é o merecimento

Si hay una oportunidad, me aferraré a ellaSe existe chance nela vou me agarrar
El 1% es suficiente para intentarlo1% é o bastante pra que eu possa tentar
Detrás de lo que creo correcto sigo caminandoAtrás do que acho certo sigo caminhando
Sin pensar en rendirme, persigo mi sueñoSem pensar em desistir, meu sonho sigo buscando

En varios momentos la vida intentó derribarmeEm vários momentos a vida tentou me derrubar
Y lo logró, pero no servía de nada llorarE ela conseguiu, mas não adiantava chorar
Sino levantarse, y con fuerza seguirE sim levantar, e com força continuar
Mi determinación siempre me hará creerMinha determinação me fará sempre acreditar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de T.C. Punters y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección