Rap Ship Asta e Mimosa (Black Clover)

Rap del Barco de Asta y Mimosa (Black Clover)

Rap Ship Asta e Mimosa (Black Clover)

Hay quienes no pueden creerHá quem não possa acreditar
En el amor a primera vistaNo amor sendo a primeira vista
Mi corazón se enamoróMeu coração foi se apaixonar
De una manera que no sé ni explicarDe um jeito que eu não sei nem explicar

Este sentimiento simplemente crecióEsse sentimento simplesmente cresceu
Convirtiéndose en algo incondicionalSe tornando algo incondicional
Así como el tiempo entre tú y yoAssim como o tempo entre eu e você
Fue suficiente para sacudir mis emocionesFoi suficiente pra abalar meu emocional

No importa a quién tenga que enfrentarNão importa quem eu tenha que enfrentar
Y todo lo que vayan a decirE tudo o que vão dizer
Solo quiero estar a tu ladoEu só quero ficar ao seu lado
La diferencia social es insignificanteA diferença social, é insignificante
Comparada con el deseo de hablarPerto do desejo de falar
Estoy enamoradoEstou apaixonado

Me siento más vivo desde el primer momentoMe sinto mais vivo desde o primeiro momento
Y torpemente es la razónE sem jeito é o motivo
Es increíble este sentimientoÉ incrível esse sentinento
Si fuera una enfermedadSe fosse uma doença
No querría curarmeEu não queria me curar
Dejaré que me venzaDeixo que ela me vença
Porque amar es muy buenoPois é muito bom amar

Quisiera confesar todo mi amorQueria confessar todo o meu amor
Pero tengo miedo de cómo reaccionarásMas tenho medo de como reagir
Quiero verte sonreír, disfrutar de tu abrazoQuero te ver sorrir, teu abraço curtir
Y construir una historia a tu ladoE uma história ao seu lado construir
En cada momentoTodos os momentos
Veo en tu rostro tu vergüenzaVejo em seu rosto a sua vergonha
Y cómo la enfrentasE como a enfrenta
Demostrando cuánto te gustoProvando o quanto de mim você gosta

La vida pasa en un instanteA vida passa em um instante
Debemos tomar decisionesDevemos fazer escolhas
Con las que no nos arrepentiremosCom as quais não vamos nos arrepender
Y lo más importante es tener la certezaE o mais importante é ter a certeza
De que hasta hoy y en adelanteDe que até hoje e daqui pra frente
Haré todo por tiEu farei tudo por você

Lo que nos separa se vuelve nadaO que nos separa, se torna nada
Porque no soltaré tu manoPor que sua mão eu não vou mais soltar
Y este sentimiento es como una espadaE esse sentimento é como uma espada
Que puede cortar incluso el diamanteQue até o diamante ela pode cortar

Sin más sufrimiento en nuestras vidasSem mais sofrimento em nossas vidas
De ahora en adelante, solo alegríaDe agora em diante é so alegria
Sé que nadie duda de esta magiaSei, ninguém duvida dessa magia
Demostrando nuestro amor día tras díaProvando nosso amor dia após dia

Quisiera confesar todo mi amorQueria confessar todo o meu amor
Pero tengo miedo de cómo reaccionarásMas tenho medo de como reagir
Quiero verte sonreír, disfrutar de tu abrazoQuero te ver sorrir, teu abraço curtir
Y construir una historia a tu ladoE uma história ao seu lado construir
En cada momentoTodos os momentos
Veo en tu rostro tu vergüenzaVejo em seu rosto a sua vergonha
Y cómo enfrentarlaE como a enfrentar
Demostrando cuánto te gustoProvando o quanto de mim você gosta

No hay adversidad que me haga rendirNão tem adversidade que me faça desistir
Tú no te rendirías, por eso no caeréVocê não desistiria por isso não vou cair
La prioridad es tu felicidadA prioridade é sua felicidade
En cualquier situaciónEm qualquer situação
Eres la luz en medio de la oscuridadVocê é a luz em meio a escuridão

Sé que en esta historiaSei que nessa história
El destino fue la clave para conocerteO destino foi a chave para te conhecer
La línea poco a poco se estrechóA linha aos poucos se apertou
Creando un sentimiento que jamás olvidaréCriando um sentimento que jamais vou esquecer