Sonhos

Sueños

Sonhos

Ella solo quería demostrarEla só queria provar
Por qué estaba allíPor que estava ali
Ella solo quería mostrarEla só queria mostrar
Que podía lograrQue podia conseguir

La sinceridad en esa mirada determinadaA sinceridade naquele olhar determinado
El sueño de ayudar a sus padresO sonho de ajudar os seus pais
Aunque juzguen su talento como limitadoMesmo que julguem o seu talento limitado
Su persistencia la hace querer demostrar que es capazSua persistência faz querer provar que é capaz
Del objetivo nunca se rendiráDo objetivo jamais vai desistir
Independientemente de lo que digan, es posible lograrloIndependente do que digam é possível conseguir
Conquistó amigos que la hicieron creer​Conquistou amigos que a fizeram acreditar
El sueño seguirá vivo mientras luche por élO sonho seguirá vivo enquanto por ele lutar

Aunque sus padres le digan que no se esfuerceMesmo com seus pais falando pra ela não se esforçar
Lo que hace es por su sueño y no lo abandonaráO que faz é por seu sonho e não irá o abandonar
Con toda dificultad la harán desistirCom toda dificuldade vai fazê-la desistir
Su deseo es tan fuerte, por eso lograráSeu desejo é tão forte, por isso vai conseguir

La dulce niñaA doce menina
Siguió soñandoSeguiu a sonhar
Que puede crearQue pode criar
Un futuro mejorUm futuro melhor
Un mundo mejorUm mundo melhor
No se rendiráNão vai se entregar
Aunque fracaseMesmo se fracassar
Pues aprendió que la determinaciónPois aprendeu que a determinação
Es la mayor fuerzaÉ a maior força

Por su enfoque es inquebrantablePelo seu foco ela é inabalável
Esa niña extrovertidaAquela menina extrovertida
Y aunque parezca inalcanzableE mesmo que pareça inalcançável
Siempre pensará de forma positivaSempre pensará de forma positiva
Puede parecer imposiblePode parecer ser impossível
Pero ella demostrará lo contrarioMas ela vai provar o contrário
Mostrará que el futuro es impredecibleVai mostrar que o futuro é imprevisível
Y estaban equivocados los que dudaronE errados estavam os que duvidaram

Esa niña con una mirada tan determinadaAquela menina com olhar tão determinado
No renunciará al objetivo tan soñadoNão vai desistir do objetivo tão sonhado
Se convertirá en una notable heroínaNuma notável heroína ainda vai se tornar
En el futuro mirará hacia atrás y se sentirá orgullosaNo futuro vai olhar pra trás e se orgulhar

La dulce niñaA doce menina
Siguió soñandoSeguiu a sonhar
Que puede crearQue pode criar
Un futuro mejorUm futuro melhor
Un mundo mejorUm mundo melhor
No se rendiráNão vai se entregar
Aunque fracaseMesmo se fracassar
Pues aprendió que la determinaciónPois aprendeu que a determinação
Es la mayor fuerzaÉ a maior força