Tesouro do Pirata (Onda Onda)

Trésor du Pirate (Vague Vague)

Tesouro do Pirata (Onda Onda)

Je vais te choperVou te pegar
C'est la bande de l'avionEssa é a galera do avião
Accroche-toi à cette nouvelle vagueSe ligue agora nessa nova onda
Je suis un pirate, le roi du bateau, ô ô ôSou um pirata no rei da embarcação, ô ô ô

Je vais naviguerVou navegar
En suivant les ordres de mon capitaineCumprindo as ordens do meu capitão
Capitaine tchaka danse avec la bandeCapitão tchaka vem dançando com a galera
Dans cette aventure pleine d'émotion, regarde la vagueNessa aventura que é pura emoção, olha a onda

Vague, vague, regarde la vagueOnda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vagueOnda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vagueOnda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vagueOnda, onda, olha a onda

Ça va te mouiller, ça va te baignerVai te molhar, vai te banhar
Ça va secouer, ça va faire tremblerVai sacudir, vai abalar
Ça va te mouiller, ça va te baignerVai te molhar, vai te banhar
Ça va secouer, ça va faire tremblerVai sacudir, vai abalar

Il a mouillé ton petit visageMolhou o seu rostinho
Il a mouillé ton petit ventreMolhou a barriguinha
Il a mouillé ton petit piedMolhou o seu pezinho
Il a mouillé tout ton corpsMolhou todo corpinho
Laisse faire, je vais te sécherDeixa, que eu vou te enxugar

Balance à gauche, balance à droiteBalança pra lá, balança pra cá
Ça a secoué, ça a tremblé, ça tremble sans arrêtSacudiu, tremeu, treme sem parar
Balance à gauche, balance à droiteBalança pra lá, balança pra cá
Ça a secoué, ça a tremblé, ça tremble sans arrêtSacudiu, tremeu, treme sem parar

Le capitaine a ordonnéCapitão mandou
Le matelot : Oui, monsieurO marujo: Sim, senhor
Le capitaine a ordonnéCapitão mandou
Le matelot : Oui, monsieurO marujo: Sim, senhor
Et le capitaine a ordonnéE o capitão mandou
Le matelot : Oui, monsieurO marujo: Sim, senhor

Il a marché sur la plancheAndou na prancha
Attention, le requin va te choperCuidado, o tubarão vai te pegar
Il a marché sur la plancheAndou na prancha
Attention, le requin va te choperCuidado, o tubarão vai te pegar

Il a marché sur la plancheAndou na prancha
Attention, le requin va te choperCuidado, o tubarão vai te pegar
Il a marché sur la plancheAndou na prancha
Attention, le requin va te choperCuidado, o tubarão vai te pegar

Vague, vague, regarde la vagueOnda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vagueOnda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vagueOnda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vagueOnda, onda, olha a onda

Je vais te choperVou te pegar
C'est la bande de l'avionEssa é a galera do avião
Accroche-toi à cette nouvelle vagueSe ligue agora nessa nova onda
Je suis un pirate, le roi du bateau, ô ô ôSou um pirata no rei da embarcação, ô ô ô

Je vais naviguerVou navegar
En suivant les ordres de mon capitaineCumprindo as ordens do meu capitão
Capitaine tchaka danse avec la bandeCapitão tchaka vem dançando com a galera
Dans cette aventure pleine d'émotion, regarde la vague !Nessa aventura que é pura emoção, olha a onda!

Vague, vague, regarde la vagueOnda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vagueOnda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vagueOnda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vagueOnda, onda, olha a onda

Ça va te mouiller, ça va te baignerVai te molhar, vai te banhar
Ça va secouer, ça va faire tremblerVai sacudir, vai abalar
Ça va te mouiller, ça va te baignerVai te molhar, vai te banhar
Ça va secouer, ça va faire tremblerVai sacudir, vai abalar

Il a mouillé ton petit visageMolhou o seu rostinho
Il a mouillé ton petit ventreMolhou a barriguinha
Il a mouillé ton petit piedMolhou o seu pezinho
Il a mouillé tout ton corpsMolhou todo corpinho
Laisse faire, je vais te sécherDeixa, que eu vou te enxugar

Il a mouillé ton petit visageMolhou o seu rostinho
Il a mouillé ton petit ventreMolhou a barriguinha
Il a mouillé ton petit piedMolhou o seu pezinho
Il a mouillé tout ton corpsMolhou todo corpinho
Laisse faire, je vais te sécherDeixa, que eu vou te enxugar

Balance à gauche, balance à droiteBalança pra lá, balança pra cá
Ça a secoué, ça a tremblé, ça tremble sans arrêtSacudiu, tremeu, treme sem parar
Balance à gauche, balance à droiteBalança pra lá, balança pra cá
Ça a secoué, ça a tremblé, ça tremble sans arrêtSacudiu, tremeu, treme sem parar

Le capitaine a ordonnéCapitão mandou
Le matelot : Oui, monsieurO marujo: Sim, senhor
Le capitaine a ordonnéCapitão mandou
Le matelot : Oui, monsieurO marujo: Sim, senhor
Et le capitaine a ordonnéE o capitão mandou
Le matelot : Oui, monsieurO marujo: Sim, senhor

Il a marché sur la plancheAndou na prancha
Attention, le requin va te choperCuidado, o tubarão vai te pegar
Il a marché sur la plancheAndou na prancha
Attention, le requin va te choperCuidado, o tubarão vai te pegar
Il a marché sur la plancheAndou na prancha
Attention, le requin va te choperCuidado, o tubarão vai te pegar
Il a marché sur la plancheAndou na prancha
Attention, le requin va te choperCuidado, o tubarão vai te pegar

Vague, vague, regarde la vagueOnda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vagueOnda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vagueOnda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vagueOnda, onda, olha a onda