Flatland

Tierra Plana

Flatland

La desinformación lleva al miedoDisinformation leads to fear
Cuando todos tienen noticias de última horaWhen everyone has breaking news
Cuando todo lo que sabemos está a un clic de distanciaWhen all we know is a click away
Ya que cumplimos con los titularesSince we comply with the headlines

Cuando la izquierda y la derecha se llevan al extremoWhen left and right take to extremes
Solo conocemos a nuestros amigos y enemigosWe only know our friends and foes

Nuestra ceguera nos lleva a olvidar a otro hombreOur blindness leads us to forget another man
Y todo su sufrimiento y miedoAnd all his suffering and fear

CiegoBlind
MiedoFear
IgnorarIgnore
DestruirDestroy

Pondré tus zapatos (y) trataré de ver con otros ojosI will put your shoes (and) try to see with different eyes
Cambiaré mi punto de vistaWill change my point of view

Si pudieras ver lo que otros venIf you could see what others see
Conocer sus historias, de dónde vienenKnow their stories, where they came
Si pudieras sentir lo que otros sientenIf you could feel what others feel
¿Harías algo diferente?Will you do something differently?

Solo unos pocos valientes elegirán caminar por este caminoOnly a few brave will choose to walk this way
Y ellos nos llevarán a todosAnd they will carry us all

¿Es esta nuestra naturaleza?Is this our nature?
¿Estamos decidiendo?Are we deciding?
¿A dónde queremos ir?Where do we want to go?