A Minha Neguinha Ninguém Bica

Mi Negrita Nadie Pica

A Minha Neguinha Ninguém Bica

Mi negrita!A minha neguinha!
Mi negrita nadie picaA minha neguinha ninguém bica
Solo conmigo se quedaÉ só comigo é que ela fica
Solo conmigo se quedaÉ só comigo que ela fica
Mi negrita no es bonita ni feaA minha neguinha não é bonita e nem feia
Pero huele a rosa cuando le huelo las orejasMas tem cheiro de rosa quando fungo nas "oreia"
Cuando me ve con los ojitos bien abiertosQuando me enxerga com os "zóinho" arregalado
Se le mojan los labios y me mira enamoradaFica com os beiço molhado e com o olhar de apaixonada
Frunciendo las cejasArregaçando as sobrancelhas
Los pantaneiros le echaron el ojo a mi negraDeram de mão grande na minha nêga os pantaneiros
Haciendo movimientos de acordeón y panderoFazendo balancinho de cordeona e de pandeiro
Pero no importa, ella va a extrañarMas não adianta que ela vai sentir saudade
Porque le gusta el toque fandangueroPorque ela gosta mesmo é do toque fandangueiro
¡Qué barbaridad!Do tchê barbaridade
Aquí va un mensaje a mis hermanos pantaneirosAí vai um recado aos pantaneiros meus irmãos
Que están coqueteando con mi negra con alma y tradiciónQue tão bicando minha nêga com a alma e tradição
No quiero peleas ni mucho menos problemasNão quero briga e muito menos confusão
Ella fue criada por mí, así que dejen de picotearEla por mim foi criada e parem de dar bicada
A la negra del gauchónNa nêga do gauchão