Elle est Belle

Ela é Bonita

Elle est si belle, elle touche mon cœurEla é tão bonita assanha o toque do meu coração
Elle laisse dans l'air un parfum d'amour et de passionDeixa pelo ar um cheiro de amor e paixão

Son sourire de joie contamine tout le salonEstampa de alegria a todos contagia por todo salão
Dansant, elle rend la nuit belle, pleine d'animationSorrindo no bailar tornando a noite linda pura animação

Elle est si belle, elle fait arrêter les gauchosEla é tão bonita faz a gauchada parar
Son accent doux, c'est du pur local, son style de paroleSotaque macio é nativo o jeito de falar

Elle va me manquer, le bal où j'ai danséVai me dar saudade do baile campeiro que eu fui dançar
Là, j'ai vu la fille, fille si belle, je veux revenirLá eu vi a moça, moça tão bonita vou querer voltar

Elle est si belle, c'est une gaucho de ma frontièreEla é tão bonita é gaúcha da minha fronteira
Centre de ma terre, côtière, montagnarde, danseuse de fandangoCentro do meu pago litorânea, serrana fandangueira

Où qu'elle aille, elle enchante, c'est l'amour dansant la vaneiraOnde chega encanta ela é amor dançando a vaneira

Dieu était inspiré quand il t'a faite, belle brésilienneDeus "tava" inspirado quando te fez linda brasileira
Dieu était inspiré quand il t'a faite, belle brésilienneDeus "tava" inspirado quando te fez linda brasileira