Bagual Cabano

Bagual Cabano

Bagual Cabano

Para cuidar de una finca un día fui llamadoPra cuidar de uma fazenda certo dia fui chamado
Domar algunos caballos y cuidar del ganadoDomar alguns cavalos e tomar conta do gado
Abrir algunos cortafuegos y arreglar los alambradosAbrir alguns aceiros e conserta os alambrados
Ya tengo la maleta lista, el trabajo me agradaJá estou de mala pronta o serviço é do meu agrado
Al llegar a la finca, iba haciendo planesAo chegar lá na fazenda eu ia fazendo plano
Vi una manada de potros y un viejo caballo bagualEnxerguei uma potrada e um bagual "véio" cabano
Era el líder del grupo, este caballo tiranoEra o líder da tropilha este bagual tirano
Mordió la puerta, relinchó y salió trotandoMeteu o dente no portão relinchou e saiu troteando
Al día siguiente temprano, ensillé al caballo cabanoNo outro dia bem cedo encilhei bagual cabano
Fumé el capón de monte y el viejo caballo relinchabaFumo o capão de mato e o bagual "véio veaqueando"
Se enredó en los alambrados y ya me rasgó los pañosAtiçou nos aramados e já me rasgou os panos
Cuando volvimos, el cabano venía marchandoQuando viemos de volta cabano veio marchando
Trabajé hasta el viernes y gané la semana completaTrabalhei até sexta-feira e ganhei a semana cheia
Invité al viejo perro que salió moviendo las orejasConvidei o "véio cusco" que saiu batendo orelha
Vamos a cazar armadillos aprovechando la luna llenaVamos pra caçar tatu aproveitando a lua cheia
Pero a medianoche regreso, mañana hay más peleaMais a meia-noite eu volto que amanhã tem mais peleia
Y llega el domingo temprano, me voy al puebloE chega domingo cedo eu me vou pro povoado
Tomar un trago de vino y luego jugar a las cartasTomar um gole de vinho e depois jogar um carteado
Por la tarde veré a las chicas en el salón de Juan pintadoA tarde vou ver as "tianga" no salão do joão pintado
Y si todo sale bien, ya regresaremos juntosE se correr tudo bem nos já "vortemo embolado"
Al salir de la finca, dejé todo arregladoAo sair lá da fazenda eu deixei tudo arrumado
Limpié los cortafuegos y arreglé los alambradosFiz um limpa nos aceiros e consertei os alambrados
El ganado quedó tranquilo y los caballos castradosO gado ficou mansinho e os "bagual" todo capado
Y como trofeo me dieron al viejo caballo ensilladoE como troféu me deram o cabano velho encilhado