Erva Campeira

Hierba Campera

Erva Campeira

/:Vamos a saltar, vamos a saltar bailando en la vaneira/:Vamu pulá, vamu pulá swingando na vaneira
Hoy vamos a saltarHoje nós vamu pulá
Vamos a saltar, vamos a saltar como agua en la pavaVamu pulá, vamu pulá que nem água na chaleira
Hoy vamos a saltar:/Hoje nós vamu pulá:/

Cuando era un niño y medio saltando y medio trotandoQuando era gurizote e meio a pulo e meio a trote
Buscaba un pie de mate para mascarUm pé de mate eu procurava pra mascar
Subía la loma con valentía porque no conocía el miedoSubia lomba com o egüedo pois não conhecia o medo
Y buscaba un toro bravo con un cabestroE um boi bardoso num cabresto ia buscar

Mi padre gritaba 'niño, corre y pon ese toro en la zorra'Meu pai gritava piá tu corra e bota esse boi na zorra
Porque hoy vamos a pelar los pies de mateQue os pé de mate hoje vamo pelá
Y ataba con cañaE amarrava com taquara
Los fajos para que los lleváramosOs feixe para nós carregá

/:Vamos a pelar, vamos a pelar los pies de hierba campera/:Vamu pelá vamu pelá os pé de erva campeira
Hoy vamos a pelarHoje nóis vamu pelá
Vamos a pelar, vamos a pelar como agua en la pavaVamu pelá vamu pelá que nem água na chaleira
Hoy vamos a pelar:/Hoje nóis vamu pelá:/

Y al llegar al galpón hacíamos un fuego en el sueloE chegando no galpão fazia um fogo de chão
Y en el estribo la hierba quedaba para secarE no estaleiro a erva ficava pra secá
Tostada en un sapecón la molíamos en el morteroTorrada num sapecão nóis socava no pilão
Era el sistema para prepararnosEra a sestema pra modi se aprepará

Terminando la faena la guardábamos en la bruacaAcabando a fuzarca nóis guardava na bruaca
Y los vecinos rápidamente venían a llamarE os vizinho bem correndo ia chamá
Ven que la hierba está en la bombilla,Vem que a erva ta na cuia,
Solo escucho el ronquido del aguaSó escuto a buia da água roncar