Rato na Guampa

De fiesta en la cantimplora

Rato na Guampa

Estoy más metido que un ratón en la cantimploraSou mais enfiado do que rato pela guampa
Cuando escucho un alboroto, me voy en dirección contrariaQuando escuto um entreveiro já me vou na contramão
Por ser coqueto, he perdido dos esposasPor ser faceiro já perdi duas esposa
Que se llevaron mis cosas y me dejaron en pelotasQue levaram meus plia e me deixaram peladão
Y en el baile llego y marco territorioE no fandango chego junto e marco em cima
Si aparece una rubia, la arrastro por el salónSe aparece uma loira vou arrastando no salão
Ya medio borracho me enredo con las palabrasJá meio beudo me atrapaio com as palavra
Y las mujeres se irritan y me llaman tontoE a muierada já se irrita e me chamam de bobaião

Pero en la fiesta no me rechazanMas no bailão não levo fora
No entiendo, soy bonitoNão entendo sou bonitinho
Si las mujeres no me quierenSe a muierada não me quer
Después de una botella de vinoDepois de um garrafão de vinho
Y así es mi vidaE a minha vida é mesmo assim
Un día es bueno, otro es maloUm dia é bom o outro é ruim
Un día encuentro una loca que me quiera asíUm dia eu acho uma loca que me queira mesmo assim

Estoy más metido que un ratón en la cantimploraSou mais enfiado do que rato pela guampa
Cuando escucho un alboroto, me voy en dirección contrariaQuando escuto um entreveiro já me vou na contramão
Por ser coqueto, he perdido dos esposasPor ser faceiro já perdi duas esposa
Que se llevaron mis cosas y me dejaron en pelotasQue levaram meus plia e me deixaram peladão
Y en el baile llego y marco territorioE no fandango chego junto e marco em cima
Si aparece una morena, la arrastro por el salónSe aparece uma morena vou arrastando no salão
Ya medio borracho me enredo con las palabrasJá meio beudo me atrapaio com as palavra
Y las mujeres se irritan y me llaman tontoE a muierada já se irrita e me chamam de bobaião

Pero en la fiesta no me rechazanMas no bailão não levo fora
No entiendo, soy bonitoNão entendo sou bonitinho
Si las mujeres no me quierenSe a muierada não me quer
Después de una botella de vinoDepois de um garrafão de vinho
Y así es mi vidaE a minha vida é mesmo assim
Un día es bueno, otro es maloUm dia é bom o outro é ruim
Un día encuentro una loca que me quiera asíUm dia eu acho uma loca que me queira mesmo assim