Coisas de Campeiro

Cosas de Campero

Coisas de Campeiro

Esta marca pioneraEsta marca pioneira
Que simboliza mi pagoQue simboliza o meu pago
El sonido de la gaita alegreO som da gaita faceira
En la compañía del amargoNa parceria do amargo

Miro la hermosa nocheOlho pra noite bonita
La acordeón vieja se agitaCordeona velha se agita
Bombeando la chica manijaBombeando a chica manica
¡Dale fiesta y dale trago!Dê-lhe festa e dê-lhe trago

Toca la gaita, gaiteiroMeta gaita seu gaiteiro
Vamos a mostrar cómo se haceVamo mostrar como faz
Vamos a animar un fandangoVamo animar um fandango
En la costa de UruguayLá na costa do Uruguai

Ensillé al viejo caballoEncilhei o pingo véio
Y me dirigí al puebloE me atraquei para o povoado
Muy gaúcho y muy alegreBem gaúcho,e bem faceiro
Llegué muy animadoEu cheguei bem animado

Cuando fui al bolicheQuando fui lá pro bolicho
Ya pedí un tragoJá fui pedindo um trago
Y saqué la vieja gaitaE puxei da gaita velha
Que me acompaña en mi pagoQue anda comigo nos pago

Soy gaitero y cantorSou gaiteiro e cantor
Ando tocando por donde pasoAndo tocando onde passo
Cuando abro mi gaitaQuando abro a minha gaita
Muestro la fuerza en el brazoEu mostro a força no braço

De este gaúcho camperoDeste gaúcho campeiro
Gaúcho bien brasileñoGaúcho bem brasileiro
Que anima los fandangosQue anima os fandangos
Por todo este BrasilPor este Brasil inteiro