Cavalo Véio

Caballo Viejo

Cavalo Véio

Pero qué maleza, ¿eh?Mas que maleza hein!
Sí, creo que tendré que sacrificar al animalÉ, acho que vou ter que sacrificar o animal

Vi que mi caballo estaba triste porque la yegua de mi prima ya no estaba por alláEu vi que o meu cavalo tava triste porque a égua da minha prima não estava mais por lá
Pobre mi caballoCoitado do meu cavalo
Ya no puede másEle já não pode mais
Pobre mi caballoCoitado do meu cavalo
Ya no puede másEle já não pode mais

Vi que mi caballo estaba triste porque la yegua de mi prima ya no estaba por alláEu vi que o meu cavalo tava triste porque a égua da minha prima não estava mais por lá
Pobre mi caballoCoitado do meu cavalo
Ya no puede másEle já não pode mais
Pobre mi caballoCoitado do meu cavalo
Ya no puede másEle já não pode mais

El pobre ya estaba acostumbradoPobre coitado já estava acostumado
Esperaba cada día solo para verla pasarEsperava todo dia só pra ver ela passar
Esa potranca sabía cómo enloquecer al cabezón, solo viéndolo para creerloEssa potranca sabia que enlouquecia a cabeça do cuiudo, só vendo pra acreditar

Oh yegua traviesaÔ égua danada
Con las caderas altasDas anca empinada
Hacía babear al potroDeixava o bagual babando
El pobre andaba goteando y aceptando cualquier desafíoO coitado andava pingando e topando qualquer parada

Vi que mi caballo estaba tristeEu vi que meu cavalo tava triste
Porque la yegua de mi prima ya no estaba por alláPorque a égua da minha prima não estava mais por lá
Vi que mi caballo estaba triste porque la yegua de mi prima ya no estaba por alláEu vi que o meu cavalo tava triste porque a égua da minha prima não estava mais por lá

Tenías que ver la alegría del animalTinha que ver a faceirice do animal
Cuando veía a esa yegua, no había mal tiempoQuando via aquela égua não se tinha tempo feio
Relinchaba, pateaba, se encabritabaRelinchava, dava coice, corcoveava
Parecía un potro nuevo cabalgando en el rodeoParecia potro novo gineteando no rodeio

Oh yegua traviesaÔ égua danada
Con las caderas altasDas anca empinada
Hacía babear al potroDeixava o bagual babando
El pobre andaba goteandoCoitado andava pingando
Aceptando cualquier desafíoTopando qualquer parada

Vi que mi caballo estaba tristeEu vi que meu cavalo tava triste
Porque la yegua de mi prima ya no estaba por alláPorque a égua da minha prima não estava mais por lá
Vi que mi caballo estaba tristeEu vi que meu cavalo tava triste
Porque la yegua de mi prima ya no estaba por alláPorque a égua da minha prima não estava mais por lá
Pobre mi caballoCoitado do meu cavalo
Ya no puede másEle já não pode mais
Pobre mi caballoCoitado do meu cavalo
Ya no puede másEle já não pode mais

Vi que mi caballo estaba tristeEu vi que meu cavalo tava triste
Porque la yegua de mi prima ya no estaba por alláPorque a égua da minha prima não estava mais por lá
Vi que mi caballo estaba tristeEu vi que meu cavalo tava triste
Porque la yegua de mi prima ya no estaba por alláPorque a égua da minha prima não estava mais por lá
Pobre mi caballoCoitado do meu cavalo
Ya no puede másEle já não pode mais
Pobre mi caballoCoitado do meu cavalo
Ya no puede másEle já não pode mais

La yegua de mi prima es demasiado buenaA égua da minha prima é boa demais
Y el pobre animal ya no puede másE o bicho, coitado, não pode mais