Melô Do Ex-marido

Melô del Exmarido

Melô Do Ex-marido

Regulaba mi horario, me tomaba por tonto, sin darme descanso ni pazRegulava o meu horário, me tirava pra otário, sem dar folga nemsossego
Revolvía mis bolsillos, parecía un estorbo y no quería cederRevirava os meus bolsos, parecia um encosto e não queria dararrego
Cuando perdió la partida, hizo una escena desesperadaQuando perdeu a parada fez cena desesperada
Y la gente dijo que la pobre hasta veneno había tomadoE o povo disse a coitada até veneno já tomou
Y lo que parecía amor hoy es solo odio y rencorE o que parecia amor hoje é só ódio e rancor
Que dice que un colibrí se convirtió en buitreQue diz que um beija-flor em urubu se transformou

Mi exmarido, estás jodido, habla con mi abogado, es con él esta cuestiónMeu ex-marido, tu tá ralado, fala com meu advogado, é com eleesta questão
Con tu dinero haré algunas reparacionesCom teu dinheiro vou fazer alguns reparos
Podré cambiar mi auto y hacerme una liposucciónVou poder trocar meu carro e fazer lipoaspiração

CoroRefrão

Solo quiere pensión, solo quiere pensiónSó quer pensão, só quer pensão
Al final del mes, pobre exmariditoNo fim do mês pobre do ex-maridão
Solo quiere pensión, solo quiere pensiónSó quer pensão, só quer pensão
Y si no paga, va directo a la cárcelE se ele não pagar vai direto pra prisão

Ella dice que mi ex no sirve pero pasa las noches de fiesta y dejó de trabajarEla diz meu ex não presta mas passa as noites de festa e deixoude trabalhar
Fue al juez a pedir un aumento, y a costa de mi sustento, se va a juntar con otroFoi no juiz pedir aumento, e as custas do meu sustento, comoutro vai se juntar
El juez bien sabe que yo no hice nadaO juiz bem sabe que eu nada fiz
Aun así me dice que es de ella esta cuestiónMesmo assim ele me diz é dela esta questão
Esta mujer está en un mundo perdidoEsta mulher está num mundo perdido
Ya se casó con tres maridos, solo quiere vivir de pensiónJá casou com três maridos, só quer viver de pensão

Mi exmarido subió el dólar, basta de limosnas, tendré que ajustarMeu ex-marido subiu o dólar, chega de esmola, vou ter quereajustar
Tu dinero ya no alcanza para los gastosO teu dinheiro já não dá mais pras pendências
Pon la mano en la conciencia, tienes hijos que criarPõe a mão na consciência, tem teus filhos pra criar