Não Sou Perfeito

No Soy Perfecto

Não Sou Perfeito

Soy adicto a la vida de gauchoSou viciado na sina de ser gaudério
Y me gusta lo bueno que la vida tiene para darE gosto de coisa boa que a vida tem pra dar
Juego de truco, domingos y carrerasJogo de truco, domingueira e carreirada
Chinas coquetas, eso no puede faltarChinas faceiras, isso não pode faltar

En un baile o en un rodeo me diviertoNuma bailanta ou num rodeio eu me judio
Con una cerveza alargo mi díaCom uma cervejada faço meu dia espichar
De esas mujeres que conozco trucos y mañasDessas medonhas que eu conheço jeito e manha
Y todas ellas se enamoran de míE todas elas eu faço se apaixonar

Así es como soyÉ assim que eu sou
No soy perfectoNão sou perfeito
Así es como soyÉ assim que eu sou
Me quieren asíElas me querem desse jeito

Charlas sin sentido y chismes de las habladorasPapo furado e cochicho das faladeiras
No me detienen ni asustan a este machoNão bota freio nem assusta este bagual
Faldas, borracheras y bohemiaRabo de saia, bebedeira e boemia
No suelto la presa y por favor no lo tomes a malNão largo o osso e por favor não leve a mal

Soy desvergonzado y más resbaladizo que un jabónSou bagaceira e mais liso que sabonete
Si pongo la hora nunca llego puntualSe marco a hora eu nunca sou pontual
Ellas preguntan: ¿Es pariente de los Madeira?Elas perguntam: É parente dos madeira?
Porque piensan que soy un gran caraduraPorque me acham um baita cara-de-pau

Así es como soyÉ assim que eu sou
No soy perfectoNão sou perfeito
Así es como soyÉ assim que eu sou
Me quieren asíElas me querem desse jeito

Soy observador, no meto la mano en la lataSou olho vivo, não meto a mão em cumbuca
Para tonterías no me achicoPra chinaredo eu não sou de me michar
Coqueteo y susurro al oídoDou uma tenteada e proseio ao pé do ouvido
Besos en el cuello, las calmoBeijo na nuca, eu faço se amansar

Se eriza y pone los ojos de coquetaSe arrepia e vira os zóio de faceira
Me llama amor y me pide que no pareMe chama de amor e pede pra eu não parar
Voy acariciando la cabecita de la mulaEu vou tenteando a cabecinha da mulita
Hasta que se ablanda y los ojos se le vuelvenAté amolecer e os zóio se revirar

Así es como soyÉ assim que eu sou
No soy perfectoNão sou perfeito
Así es como soyÉ assim que eu sou
Me quieren asíElas me querem desse jeito