Um Pouco de Felicidade

Un Poco de Felicidad

Um Pouco de Felicidade

Escribí una cartitaEscrevi uma cartinha
La puse en el arbolitoColoquei no pinheirinho
Y me quedé esperandoE fiquei a esperar

Solo para ver si el buen ViejoSó pra ver se o bom Velhinho
Realmente venía este añoVinha mesmo nesse ano
A visitar mi casaA minha casa visitar
La cartita era sencillaA cartinha era singela
Con un pedidoQue tinha um pedido
Muy, muy especialMuito, muito especial
¡Ah! Papá Noel, por favor atiéndemeAh! Papai Noel me atenda
Quiero que traigasPor favor quero que traga
Mucho amor en esta NavidadMuito amor nesse Natal

Para el niño abandonadoPra criança abandonada
Mucho afecto y un nuevo hogarMuito afeto e um novo lar
Para el enfermoAquele que está doente
Que la cura pueda llegarQue a cura possa chegar
Para quien sufre y lloraPra quem sofre e chora
Que pueda alegrarseAlegre possa ficar
En tierras de guerraEm terras que vivem em guerra
Que la paz pueda reinarQue a paz possa reinar
Para aquellos que sienten hambreAqueles que sentem fome
Que nunca falte el panQue nunca mais falte o pão
En la familia separadaNa família separada
Armonía y uniónHarmonia e união
Si te pedí demasiadoSe te pedi demais
Papá Noel, pido perdónPapai Noel peço perdão
Pero por favor, lee la cartitaMas leia mesmo a cartinha
Y atiéndeme de corazónE me atenda de coração

Papá NoelPapai Noel
Un poco de felicidadUm pouco de felicidade
Papá NoelPapai Noel
En esta NavidadNesse Natal