Bota Corda Gurizada

¡Tiren la cuerda, chicos!

Bota Corda Gurizada

Una vaca de madera y un sueño en cada miradaUma vaca de madeira e um sonho em cada olhar
Un chico se convierte en gigante para representar su tierraUm guri se faz gigante pro seu chão representar
Rebola, tira el lazo, cae justo en las comillas la armadaReboleia atira o laço bem nas aspas cai a armada
Grita fuerte, está en la cuerda, es tradición no es modaGrita alto tá na corda é tradição não é moda
Es costumbre de la gente gauchaÉ costume da gauchada

¡Tiren la cuerda, chicos!Bota corda gurizada
Y van practicando el movimientoE vão treinando o boleio
Para lazar vacas quietasPra laçar vaca parada
Como un campeón de rodeoComo um campeão de rodeio
Prepara una buena armadaPrepara uma boa armada
Estira bien firme el brazoEstira bem firme o braço
Que la tradición se renuevaQue a tradição se renova
En cada tiro de lazoEm cada tiro de laço

Se transmite de padre a hijo este arte de lazarRepassa de pai pra filho esta arte de laçar
Y en el futuro los chiquillos crecerán y serán compañerosE no futuro os piazitos vão crescer e parceriar
Veo a un padre muy orgulloso con los ojos llorososVejo um pai muito orgulhoso com os olhos marejados
La tradición está en la sangre, en el lazo que se revoleaA tradição tá na veia no laço que se boleia
Para mantener vivo el legadoPra manter vivo o legado