Recadinho

Mensaje

Recadinho

Manda un mensaje diciéndome cómo estásManda um recadinho me dizendo como tu andas
Cómo estás, mi florComo estas, minha flor
Hace más de una semana que no te veo y no sé cómo estarMais de uma semana não te vejo e não sei ficar
No sé cómo estar, sin tu amorNão sei ficar, sem teu amor

Había una vez dos personas que se amaban tantoEra uma vez duas pessoas que se amavam tanto
Pero la travesura surgió sin embargoMas a peripécia surgiu no entanto
Y entorpeció nuestra emociónE atrapalhou a nossa emoção
En el último baile yo estaba y tú no aparecisteNo último fandango eu estava e tu não aparece
Mi añoranza crece cada díaA minha saudade todo dia cresce
Y mi corazón está descontroladoE desatinado está meu coração

Amada persona, te digo, serás míaAmada pessoa, eu te digo, você será minha
No le des mucha importancia a la letaníaNão dê muita bola para a ladainha
Que quieren separarnosQue querem fazer a nossa desunião
Y además te prometo que seré solo tuyoE além do mais eu te prometo que serei só teu
Eres lo mejor que Dios me ha dadoTu é a melhor coisa que o bom Deus me deu
Vive por siempre en mi corazónVive para sempre no meu coração