De Alma Campesina

De Alma Campeira

Llegué con espuelas a un bailecito de ranchoCheguei de espora num bailezito de rancho
Porque soy un ave de rapiña para la fiesta que voyPois sou carancho pras patacuada que vou
Por ser campesino me meto en la jodaPor ser campeiro me entrevero na folia
Vieja costumbre del tipo tonto que soyVéia mania do tipo à toa que sou

Me encontré con la llegada y le di la mano a una chicaTopei chegada e dei de mão numa pinguancha
Abriendo paso en la marca de la vaneraAbrindo cancha na marcação da vanera
Semana vieja bailando con un paso cruzadoSemana véia changueando custo cruzada
Nueva aventura en las manos de la fandangueraNova empreitada nas unha das fandangueira

Y la gaita, y la gaita va, la gaita viene y un meneoE a gaita, e a gaita vai a gaita vem e um sarandeio
Me meto, estoy en medio cortando la jodaEntrevera, tô no meio retalhando a porvadeira
A media luz del candil en el toque del gaiteroA meia luz do candeeiro no garrotear do gaiteiro
Baila mi alma campesinaBaila minha alma campeira

Si la fiesta es buena, la noche se va de campoSe a farra é buena a noite vai campo afora
Galopo las horas en un compás de galpónGalopo as horas num compasso galponeiro
Aplaco las ansias de los que viven en el campoRemancho as ânsias dos viventes da campanha
No traigo la maña de esos chicos del puebloNão trago a manha desses moços do povoeiro