POKAZIDEIA

IDEA CLARA

POKAZIDEIA

(Uh) sí(Uh) yeah
Re-tro-boyRe-tro-boy
Uh-ah-ah, uh-ahUh-ah-ah, uh-ah
Uhuh-ahUhuh-ah
Sí, ahn, síYeah, ahn, yeh

Observa al chico cambiando de vidaAssiste o moleque mudando de vida
Allá en la barriada estaba muy sufridaLá na quebrada tava mó sofrida
Dios no elige a quien está preparado, pero prepara a quien es el elegidoDeus não escolhe quem tá preparado, mas ele prepara quem é o escolhido
M-m-mucho dinero para pocos amigos, aún no lo tengo, pero lo profetizoM-m-muito dinheiro pra poucos amigo, ainda não tenho, mas eu profetizo
¿A largo plazo quién estará mejor?A longo prazo quem vai tá melhor?
¿Quién quiso el pan, o quién quiso el trigo?Quem quis o pão, ou quem quis o trigo?

Bebé, solo soy un chico de la barriada gastando sin control (ahn)Bebê, eu só sou um quebrada que tá gastando desenfreadamente (ahn)
Solo haré fuerte a mis padres antes de invertir un real en cadenasEu só vou deixar meus coroa bem forte antes de investir um real em correntes
Solo haré fuerte mi barrio, pero admito, no tengo límitesEu só vou deixar minha vila mó forte, mas admito, eu não tenho limite
I-i-incluso para ir a la panadería de la esquina, confieso que estoy usando marcasA-a-até pra ir na padaria que é rua de baixo, eu confesso que eu tô usando grife
N-nene, no paro, no me comparo, sé que nunca tendrán mi energíaNê-nêgo, eu não paro, eu não me comparo, eu sei que eles nunca vão ter o meu pique
El tipo de chico que tiene los mejores zapatos, pero nunca tendrá mi apetito (nah)O tipo de boy que tem a melhor chuteira, mas nunca vai ter o meu apetite (nah)
Entro con garra incluso en el campo de barroEntro com garra até no campo de barro
F-f-facto, solo mira desde mi perspectivaF-f-fato, é só olhar pelo meu lado
Hoy no quiero que nadie me entienda, cuando hablaba, no era escuchado (ahn)Hoje eu não quero que ninguém me entenda, quando eu falava, eu num era escutado (ahn)
Este odio que llevo en mi pecho me destruyeEsse ódio que eu carrego no meu peito me destrói
(No) no puedo entender cómo llegó ahí(Eu não) eu não consigo saber como ele chegou lá
Fui tratado como un villano, por eso odio al héroe, ahnFui tratado igual vilão, por isso eu odeio herói, ahn
Pocas ideas, las ideas son pocasPoucas ideia, as ideia é pouca
Intenta detenerme como atar un nudo en el aguaTenta me parar tipo dar nó na gota
Intentó detenerme, pero no pudoTentou me parar, mas não conseguiu
El pez nunca tendrá al tiburón en la bocaO peixe nunca vai ter o tubarão na boca
Recuerdo todos los días de correrEu lembro de todos os dia de corre
Recuerdo todos los días de soledadEu lembro de todos os dia de sola
Pero sigo en el juegoMas sigo no jogo
Una mente organizada hará que el centavo se convierta en dólarUma mente organizada vai fazer centavo virar dólar
Todos los días siembro la semillaTodo dia eu tô plantando a semente
Todos los días haciendo algo diferenteTodo dia fazendo diferente
Tratando de dejar atrás todas esas mierdasTentando deixar pra trás essas merda
Que me di cuenta que no me llevan hacia adelanteQue eu percebi que não me leva pra frente
Nada más que sobrevivientesNada além de nêgo sobrevivente
Yo guardo lo que siento en mi maldita menteEu-eu guardo o que eu sinto na merda da mente
(Sí) sigo buscando este camino(Si) sigo garimpando esse corre
No tengo enemigos, yo mismo soy mi oponenteEu não tenho inimigo, eu memo sou meu oponente
Y son pocas ideasE é poucas ideia
Entiende que es gratisPega a visão que ela tá gratuita
Varios chicos buenos pensando que son los mejoresVários moleque bom achando que é boroca
Porque varios creen que son los más astutosPorque vários boroca acha que é zica
Pocas ideas que no soy receptivo (ahn)Poucas ideia que eu não sou receptivo (ahn)
Los once en el ataque, estoy ofensivo (ahn)Os onze no ataque, eu tô ofensivo (ahn)
Noventa minutos de juegoNoventa minuto de jogo
Y trato a cada uno como decisivoE eu trato cada um deles como decisivo
M-mi vida es una película, esta es la banda sonoraM-m-minha vida é um filme, essa é a trilha sonora
Soy dueño del circo donde el payaso lloraSou dono do circo que o palhaço chora
(No) no quiero ni más ni menos que ejercer mi derecho de hacer mi parte(Eu não) eu não quero nem mais nem menos que exerce o meu direito de fazer minha cota

Observa al chico cambiando de vidaAssiste o moleque mudando de vida
Allá en la barriada estaba muy sufridaLá na quebrada tava mó sofrida
Dios no elige a quien está preparado, pero prepara a quien es el elegidoDeus não escolhe quem tá preparado, mas ele prepara quem é o escolhido
M-m-mucho dinero para pocos amigos, aún no lo tengo, pero lo profetizoM-m-muito dinheiro pra poucos amigo, ainda não tenho, mas eu profetizo
¿A largo plazo quién estará mejor?A longo prazo quem vai tá melhor?
¿Quién quiso el pan, o quién quiso el trigo?Quem quis o pão, ou quem quis o trigo?