PRAZER, ANSIEDADE

PLACER, ANSIEDAD

PRAZER, ANSIEDADE

hanHan
No te dejé entrar a mi habitación hoyEu não deixei você entrar pelo meu quarto hoje
No te dejé participar en la noche de hoyEu não deixei você participar da noite hoje
Ayer sentí el sabor amargo de la persecución, tropecé con mi pecado y caí en tus brazosOntem senti um gosto amargo do percaos, tropecei no meu pecado e caí sobre o seu abraço
Mentiroso me prometió gloria, mentiroso me dijo que iba a hacer historiaMentirosa me prometeu glória, mentirosa me falou que eu ia fazer história
Pero el contexto no es estable, nunca pierdo nada, en tu presencia era tan vulnerableMas o contexto não é estável, eu que nunca perco em nada, na sua presença fui tão vulnerável
Bailando en mi pupila, hasta que tenga su encantoDançando na minha pupila, até que tem seu charme
Pero ya no puedo esconderte detrás de mi sonrisaMas já não posso te esconder atrás do meu sorriso
Ya no puedo esconderte detrás de una brisaEu já não posso te esconder atrás de alguma brisa
Quiero evitarte, pero sigo siendo admisibleEu tô querendo te evitar, mas sigo permissível
Mi alma quiere despertar aun sin alarmaMinha alma querendo acordar me'mo sem por alarme
Mi cuerpo me ruega que rechace rápidamente mi carneMeu corpo me implora pra eu repelir logo minha carne
Este jueguito que ella juega ya no me satisfaceEsse joguinho que ela faz já não me satisfaz
Un día te vi como refugio, pero hoy en día ya no puedoUm dia eu já te enxerguei como um abrigo, mas hoje em dia não posso, não mais
Soy diferente, pero no estoy cambiandoEu tô diferente, mas não tô mudando
Necesito esa voz que ya no escuchoEu preciso daquela voz que eu já não tô escutando
Necesito ese plan que estaba siguiendoEu preciso daquele plano que eu 'tava seguindo
Toda la atención centrada en el dinero ya no distraeO foco todo no dinheiro não tá distraindo mais
Sigo ciego, sigo sordo, sigo en silencioEu sigo cego, eu sigo surdo, eu tô ficando quieto
No quería pero ella me hace tener que forzar el cariñoEu não queria mas ela me faz ter que forçar afeto
Intento recordar desde cuando ella me exige tantoEu tento lembrar desde quando ela me cobra tanto

La llamé ex, así lo interpretoApelidei ela de ex, é como eu interpreto
Ella va, ella regresa, como una conexiónÉ que ela vai, é que ela volta, tipo uma ficante
Es que se rompe, y no se arregla, desaparece en un instanteÉ que ela quebra, e não conserta, some num instante
Suele aparecer cuando es un momento relevanteCostuma aparecer quando é um momento relevante
Me aporta adrenalina, te confieso que me gustaEla me traz adrenalina, eu confesso que gosto
Estoy casado con la libertad, ella es solo una amanteSou casado com a liberdade, ela só é uma amante
No quería involucrarme, pero sucedióNão queria ter me envolvido, mas aconteceu
No quería instigarme como antesNão queria me instigar como o mesmo de antes
Ni siquiera quiero admitir que yo tuve la culpaNem quero ter que admitir que o culpado foi eu

¿Cuántas veces le dije que se había acabado?Quantas vezes eu falei pra ela que tinha acabado?
Es lo que me rompe, lo que me rodea, lo que me rodea y prefiero un corazón silenciosoÉ o que me quebra, o que me ronda, o que me cerca e eu prefiro o coração calado
El corazón de piedra, el corazón de estaño listo para ser heridoO coração de pedra, o coração de lata pronto pra ser machucado
Se vuelve más fácil para mí, más cerca del finalFica mais fácil pra mim, mais perto do fim
No te daré un abrazo, me consumiráEu não vou te ceder um abraço, vai me consumir
No la dejaré liderar, cuanto más me encuentro en ella, me pierdo en mí mismoEu não vou deixar ela conduzir, quanto mais me encontro nela, me perco em mim
Ella hizo un desastre aquí, nunca miró mis sentimientos y me vendó los ojos para que no sintieraEla fez uma bagunça aqui, nunca olhou pro meu sentimento e me vendou pra eu não sentir
Es hora de llegar al finalTá na hora de chegar no fim

La llamé ex, así lo interpretoApelidei ela de ex, é como eu interpreto
Ella va, ella regresa, como una conexiónÉ que ela vai, é que ela volta, tipo uma ficante
Es que se rompe, y no se arregla, desaparece en un instanteÉ que ela quebra, e não conserta, some num instante
Suele aparecer cuando es un momento relevanteCostuma aparecer quando é um momento relevante
Me aporta adrenalina, te confieso que me gustaEla me traz adrenalina, eu confesso que gosto
Estoy casado con la libertad, ella es solo una amanteSou casado com a liberdade, ela só é uma amante
No quería involucrarme, pero sucedióNão queria ter me envolvido, mas aconteceu
No quería instigarme como antesNão queria me instigar como o mesmo de antes