Ignis Rebellionis

Fogo da Rebelião

Ignis Rebellionis

Caminhamos na sombra da noite, carregando fogo no coraçãoIn umbra noctis ambulamus, ignem in corde ferentes
Clamamos aos céus, mas o céu se calaClamamus ad caelum, sed caelum silet
As trevas nos cercam, mas a luz interior nunca se apagaráTenebrae circumdant nos, sed lux interior nunquam extinguetur
Nossos pés em terra firme, nossos olhos erguidos para as estrelasPedes nostri in terra dura, oculi ad astra levati

Sentimos a força do som, a batida dos tambores como o coração da terraSentimus vim soni, pulsus tympanorum sicut cor terrae
Nosso sangue ferve, a rebelião corre em nossas veiasSanguis noster fervet, rebellio in venis fluit
Não seguimos um líder, nós mesmos somos os líderesNon ducem sequimur, nosmet ipsi duces sumus
Neste deserto dos séculos, nossa voz é um trovãoIn hoc deserto saeculorum, Vox nostra est tonitruum

Caminhamos na sombra da noite, carregando fogo no coraçãoIn umbra noctis ambulamus, ignem in corde ferentes
Clamamos aos céus, mas o céu se calaClamamus ad caelum, sed caelum silet
As trevas nos cercam, mas a luz interior nunca se apagaráTenebrae circumdant nos, sed lux interior nunquam extinguetur
Nossos pés em terra firme, nossos olhos erguidos para as estrelasPedes nostri in terra dura, oculi ad astra levati

Sentimos a força do som, a batida dos tambores como o coração da terraSentimus vim soni, pulsus tympanorum sicut cor terrae
Nosso sangue ferve, a rebelião corre em nossas veiasSanguis noster fervet, rebellio in venis fluit
Não seguimos um líder, nós mesmos somos os líderesNon ducem sequimur, nosmet ipsi duces sumus
Neste deserto dos séculos, nossa voz é um trovãoIn hoc deserto saeculorum, Vox nostra est tonitruum

Levante-se, quebre as correntes, grite nas trevasExsurge, frange catenas, clama in tenebris
Nós somos o fogo, nós somos o vento, nós somos a rebelião do séculoNos sumus ignis, nos sumus ventus, nos sumus rebellio saeculi
Soe, cítara, brilhe, céuSona, cithara, fulge, caelum
Liberdade ou morte, não queremos nada maisLibertas aut mors, nihil aliud volumus

Levante-se, quebre as correntes, grite nas trevasExsurge, frange catenas, clama in tenebris
Nós somos o fogo, nós somos o vento, nós somos a rebelião do séculoNos sumus ignis, nos sumus ventus, nos sumus rebellio saeculi
Soe, cítara, brilhe, céuSona, cithara, fulge, caelum
Liberdade ou morte, não queremos nada maisLibertas aut mors, nihil aliud volumus

Reis caem, impérios desmoronam, mas nossa canção permanece para sempreReges cadunt, imperia dilabuntur, sed carmen nostrum aeternum manet
Você quer ouvir o clamor do povo livre?Visne audire clamorem populi liberi?
Nas praças e nas florestas, a mesma voz ressoaIn plateis et in silvis, eadem Vox resonat
Não tememos a espada, não tememos a morte, pois nosso espírito é livreNon timemus gladium, non timemus mortem, quia spiritus noster liber est

Sacuda a terra com seus pés, erga as mãos para o céuConcute terram pedibus tuis, leva manus ad caelum
Este é o nosso dia, esta é a nossa noiteIste est dies noster, ista est nox nostra
Sinta o calor, sinta a fúria do rockSenti calorem, senti furorem rockis
Reis caem, impérios desmoronam, mas nossa canção permanece para sempreReges cadunt, imperia dilabuntur, sed carmen nostrum aeternum manet

Você quer ouvir o clamor do povo livre?Visne audire clamorem populi liberi?
Nas praças e nas florestas, a mesma voz ressoaIn plateis et in silvis, eadem Vox resonat
Não tememos a espada, não tememos a morte, pois nosso espírito é livreNon timemus gladium, non timemus mortem, quia spiritus noster liber est
Sacuda a terra com seus pés, erga as mãos para o céuConcute terram pedibus tuis, leva manus ad caelum

Este é o nosso dia, esta é a nossa noiteIste est dies noster, ista est nox nostra
Sinta o calor, sinta a fúria do rockSenti calorem, senti furorem rockis
Levante-se, quebre as correntes, grite nas trevasExsurge, frange catenas, clama in tenebris
Nós somos o fogo, nós somos o vento, nós somos a rebelião do séculoNos sumus ignis, nos sumus ventus, nos sumus rebellio saeculi

Soe, cítara, brilhe, céuSona, cithara, fulge, caelum
Liberdade ou morte, não queremos nada maisLibertas aut mors, nihil aliud volumus
O mundo muda, nós mudamos o mundoMundus mutatur, nos mutamus mundum
Nada nos deterá, nada nos quebraráNihil nos tenebit, nihil nos franget

Pelas dificuldades às estrelas, pelas chamas à vitóriaPer aspera ad astra, per flammas ad Victoriam
Ouçam, nações, ouçam, povosAudite, gentes, audite, populi
O mundo muda, nós mudamos o mundoMundus mutatur, nos mutamus mundum
Nada nos deterá, nada nos quebraráNihil nos tenebit, nihil nos franget

Pelas dificuldades às estrelas, pelas chamas à vitóriaPer aspera ad astra, per flammas ad Victoriam
Ouçam, nações, ouçam, povosAudite, gentes, audite, populi
Levante-se, quebre as correntes, grite nas trevasExsurge, frange catenas, clama in tenebris
Nós somos o fogo, nós somos o vento, nós somos a rebelião do séculoNos sumus ignis, nos sumus ventus, nos sumus rebellio saeculi

Soe, cítara, brilhe, céuSona, cithara, fulge, caelum
Liberdade ou morte, não queremos nada maisLibertas aut mors, nihil aliud volumus