Keep The Light

Mantén la Luz

Keep The Light

En la niebla se oculta la luz, camino sobre ella
안개 속에 숨겨진 빛 그 위를 걷네
an-gae soge sumgyeojin bit geu wireul geonne
Entre las grietas caídas, el eco es sin freno
무너진 틈 사이 울림은 거침없게
muneojin teum sai ullimeun geochimeopge
Quiero, quiero, y creo
Want, want, and believe
Want, want, and believe
¿A dónde vamos, dónde estamos?
Where we’re, wanna go?
Where we’re, wanna go?
En la noche de las estrellas, el corazón arde
별 헤는 밤에도 타오르는 마음
byeol heneun bamedo taoreuneun ma-eum
Apostando todo a esa emoción que guardé
별 하나에 걸고 지켜낸 그 맘
byeol hana-e geolgo jikyeonaen geu mam
El tiempo surcando las olas oscuras (uh)
검은 파도 속을 가르던 시간 (uh)
geomeun pado sogeul gareudeon sigan (uh)
El momento de libertad que encontramos al final
끝에서 마주한 자유의 순간
kkeuteseo majuhan jayuui sun-gan

Un juramento inquebrantable (oh)
흔들리지 않는 맹세 (oh)
heundeulliji anneun maengse (oh)
Alto y claro (oh), esta voz (oh)
드높이리 (oh), 이 목소릴 (oh)
deunopiri (oh), i moksoril (oh)
Este sueño florecido (oh)
피어난 이 꿈 (oh)
pieonan i kkum (oh)
No se apaga (lo siento)
꺼지지 않아 (sorry)
kkeojiji ana (sorry)

Así que, más allá de la puerta cerrada
So 닫힌 문을 넘어
So dachin muneul neomeo
El grito resonante es más fuerte, sí
울려 퍼진 함성은 louder, yeah
ullyeo peojin hamseong-eun louder, yeah
Uh, comienza, mi voz
Uh, 시작되는, my voice
Uh, sijakdoeneun, my voice
Deslumbrante, mi regla, ilumina el mundo
눈부신, my rule, 세상을 밝혀
nunbusin, my rule, sesang-eul balkyeo
Hago lo que hago porque es estrellado
I do, what I do ‘cause it’s starry
I do, what I do ‘cause it’s starry
Este significado y sueño, hola, suerte
이 뜻과 꿈, hello, lucky
i tteutgwa kkum, hello, lucky
Brillando sin parar, vamos
멈추지 않게 빛나, we go
meomchuji an-ge binna, we go
Subiendo sobre los límites, fuego
한계위로 올라가, fire
han-gyewiro ollaga, fire
Luchamos por mantener la luz
We fight to keep the light
We fight to keep the light

Solo queda oscuridad en la noche
어둠만이 남은 밤
eodummani nameun bam
En un día sin luz
불빛 한 점 없던 날
bulbit han jeom eopdeon nal
Me levanta de la desesperación
절망 속 날 일으키네
jeolmang sok nal ireukine
Un grito reprimido
삼켜둔 외침 한줄기
samkyeodun oechim hanjulgi
Explota como un corazón despertando
깨어난 심장처럼 터져 나가
kkae-eonan simjangcheoreom teojyeo naga

Lo grabé con lágrimas (oh)
눈물로 새겨냈던 (oh)
nunmullo saegyeonaetdeon (oh)
Una historia que no se borrará (oh)
지워지지 (oh) 않을 story (oh)
jiwojiji (oh) aneul story (oh)
Este sueño florecido (oh)
피어난 이 꿈 (oh)
pieonan i kkum (oh)
No se apaga (lo siento)
꺼지지 않아 (sorry)
kkeojiji ana (sorry)

Así que, más allá de la puerta cerrada
So 닫힌 문을 넘어
So dachin muneul neomeo
El grito resonante es más fuerte, sí
울려 퍼진 함성은 louder, yeah
ullyeo peojin hamseong-eun louder, yeah
Uh, comienza, mi voz
Uh, 시작되는, my voice
Uh, sijakdoeneun, my voice
Deslumbrante, mi regla, ilumina el mundo
눈부신, my rule, 세상을 밝혀
nunbusin, my rule, sesang-eul balkyeo
Hago lo que hago porque es estrellado
I do, what I do ‘cause it’s starry
I do, what I do ‘cause it’s starry
Este significado y sueño, hola, suerte
이 뜻과 꿈, hello, lucky
i tteutgwa kkum, hello, lucky
Brillando sin parar, vamos
멈추지 않게 빛나, we go
meomchuji an-ge binna, we go
Subiendo sobre los límites, fuego
한계위로 올라가, fire
han-gyewiro ollaga, fire
Luchamos por mantener la luz
We fight to keep the light
We fight to keep the light

Las estaciones que soporté
참아냈던 계절도
chamanaetdeon gyejeoldo
Hacia un mañana deslumbrante
눈이 부실 내일로
nuni busil naeillo
Corre alto, corre alto
Run it up high, run it up high
Run it up high, run it up high
El momento de arder
타오를 순간
taoreul sun-gan

Así que, más allá de la puerta cerrada
So 닫힌 문을 넘어
So dachin muneul neomeo
El grito resonante es más fuerte
울려 퍼진 함성은 louder
ullyeo peojin hamseong-eun louder
Oh, no, no, comienza, mi voz
Oh, no, no, 시작되는, my voice
Oh, no, no, sijakdoeneun, my voice
Deslumbrante, mi regla, ilumina el mundo
눈부신, my rule, 세상을 밝혀
nunbusin, my rule, sesang-eul balkyeo
Hago lo que hago porque es estrellado
I do, what I do ‘cause it’s starry
I do, what I do ‘cause it’s starry
Este significado y sueño, hola, suerte
이 뜻과 꿈, hello, lucky
i tteutgwa kkum, hello, lucky
El spotlight que continúa iluminándome
계속되는 spotlight 날 비춰
gyesokdoeneun spotlight nal bichwo
Brillando aún más alto, fuego
찬란히 더 올라가, fire
challanhi deo ollaga, fire
Luchamos por mantener la luz (oh)
We fight to keep the light (oh)
We fight to keep the light (oh)

Mantén la luz (oh)
Keep the light (oh)
Keep the light (oh)
Mantén la luz (oh)
Keep the light (oh)
Keep the light (oh)
Lucha por mantener la luz (oh)
Fight to keep the light (oh)
Fight to keep the light (oh)
Mantén la luz (oh)
Keep the light (oh)
Keep the light (oh)
Mantén la luz (oh)
Keep the light (oh)
Keep the light (oh)
Luchamos por mantener la luz
We fight to keep the light
We fight to keep the light