Desarmados

Désarmés

Desarmados

Je suis si désarméEstoy tan desarmado
J'investis dans le difficileInvierto en lo difícil
Si incertain ou peu sûrTan incierto o inseguro
Que ça nous laisse des cicatricesQue nos deja cicatrices

Deux âmes si exposéesDos almas tan expuestas
Voulant que ça ne fasse pas malQueriendo que no duela
Aventure douloureuseAventura dolorosa
Qui a créé de belles fleursQue creó flores hermosas

On a échangé plus qu'un regardCruzamos más que una mirada
Tu es restée et je suis restéTe quedaste y me quedé
C'était ton sourire, c'était ton rireFue tu sonrisa, fue tu risa
Ou tout en même tempsO todo junto a la vez

Sans freiner, sans douterSin frenar, sin dudar
Si soudainement tu t'es enfoncéeTan de repente te clavaste
Dans mon cœurDentro de mi corazón
Sans freiner, sans douterSin frenar, sin dudar
Tu ne fuis plus de mon espritYa no escapas de mi mente
Et tu as fait s'effondrer ma raisonY colapsaste mi razón

Sans freiner, sans douterSin frenar, sin dudar
Si soudainement tu t'es enfoncéeTan de repente te clavaste
Dans mon cœurDentro de mi corazón
Sans freiner, sans douterSin frenar, sin dudar
Tu ne fuis plus de mon espritYa no escapas de mi mente
Et tu as fait s'effondrer ma raisonY colapsaste mi razón

Je ne choisis pas, c'est toi qui m'as choisiYo no elijo, tú me elegiste
Et même Dieu rigole en nous voyant si heureuxY hasta Dios se ríe al vernos tan felices
À chaque seconde qui passeCon cada segundo que se pasa
Je me perds un peu plus en toiMe pierdo más en ti

On a échangé plus qu'un regardCruzamos más de una mirada
Tu es restée et je suis restéTe quedaste y me quedé
C'était ton sourire, c'était ton rireFue tu sonrisa, fue tu risa
Ou tout en même tempsO todo junto a la vez

Sans freiner, sans douterSin frenar, sin dudar
Si soudainement tu t'es enfoncéeTan de repente te clavaste
Dans mon cœurDentro de mi corazón
Sans freiner, sans douterSin frenar, sin dudar
Tu ne fuis plus de mon espritYa no escapas de mi mente
Et tu as fait s'effondrer ma raisonY colapsaste mi razón

Sans freiner, sans douterSin frenar, sin dudar
Si soudainement tu t'es enfoncéeTan de repente te clavaste
Dans mon cœurDentro de mi corazón
Sans freiner, sans douterSin frenar, sin dudar
Tu ne fuis plus de mon espritYa no escapas de mi mente
Et tu as fait s'effondrer ma raisonY colapsaste mi razón