Todos somos iguales

Wij zijn allemaal gelijk

Todos somos iguales

Is mijn bloed soms niets waardAcaso mi sangre no sirve
De kleur van liefde is universeelEl color del amor es universal
Als er iets is dat ons verbindt in het bloedSi algo nos une en la sangre
Wie in mijn bed ligt, maakt niet uitQuien tenga en mi cama da igual

Is mijn bloed soms niets waard (hey)Acaso mi sangre no sirve (ey)
Het bindt mijn handen terwijl ik wil helpen (hey)Me amarra las manos queriendo ayudar (ey)
Als er iets is dat ons verbindt in het bloedSi algo nos une en la sangre
Snijd mijn aderen maar niet mijn vrijheid (hey)Que corten mis venas pero no mi libertad (ey)

HeyEy
Wij zijn allemaal gelijkTodos somos iguales

De uitsluiting van een groepLa exclusión de un grupo
Is wat ons bevooroordeeld maaktEs lo que nos hace prejuiciosos
Homofoben, kortzichtigHomófobos, obtusos
Vies, schadelijkAsquerosos, perniciosos
Gay, lesbisch, bi of transSer gay, lesbiana, bi o trans
Maakt je niet besmettelijkNo te hace infeccioso
Aseksueel, hetero, queerAsexual, hetero, queer
We bloeden allemaal roodTodos sangramos rojo

Ze zeggen dat ze bang zijn voor ziektesDicen que tienen miedo por las enfermedades
Maar de overdracht is niet door seksuele voorkeurenPero su transmisión no es por las tendencias sexuales
De wetenschap en haar onderzoek onthullen waarhedenLa ciencia y su investigación revelan verdades
Geen vernedering meerNo más humillación
Wij zijn allemaal gelijkTodos somos iguales

Geen discriminatie meer, we zijn gelijkNo más discriminación, somos iguales
Geen discriminatie meer, we zijn gelijkNo más discriminación, somos iguales
Geen discriminatie meer, we zijn gelijkNo más discriminación, somos iguales
Geen discriminatie meer, we zijn gelijkNo más discriminación, somos iguales

Geen discriminatie meer, we zijn gelijkNo más discriminación, somos iguales
Geen discriminatie meer, we zijn gelijkNo más discriminación, somos iguales
Geen discriminatie meer, we zijn gelijkNo más discriminación, somos iguales
Geen discriminatie meer, we zijn gelijkNo más discriminación, somos iguales