Utopía

Utopie

Utopía

J'aimerais savoirQuisiera saber
Savoir ce que ça faitSaber qué se siente
Ressentir que je pourraiSentir que podré
Vivre pour toujoursVivir para siempre
J'ai toujours rêvé d'être la merSiempre he soñado con ser el mar
Et que les vagues me portent vers cet endroitY que las olas me lleven a ese lugar

Où personne ne me trouveDonde no me encuentre nadie
Rien ne peut m'éteindreNo haya nada que me apague
Et les cauchemars disparaissent quand je me coucheY las pesadillas desaparezcan al acostarme
Où rien ne se faneDonde nada se marchite
Et même les fleurs dansentY hasta las flores que bailen
J'ai un lit d'étoiles où je peux me blottirTengo una cama de estrellas donde pueda acurrucarme
Et que les vagues de la mer me portent vers cet endroitY que las olas del mar me lleven a ese lugar

J'aimerais savoirQuisiera saber
Savoir ce que ça faitSaber qué se siente
Revenir à croire sans peur de me perdreVolver a creer sin miedo a perderme
Trouver le courage, pour aimer à nouveau... MoiPoder encontrar el valor, pa' volver a querer... Me

Lentement ! Que tout se passe lentement !Lento! Que todo pase lento!
M'échapper à ce momentEscaparme en el momento
Crier tout ce que je ressensGritar todo lo que siento
Je veux briser le tempsQuiero romper el tiempo

Où personne ne me trouveDonde no me encuentre nadie
Rien ne peut m'éteindreNo haya nada que me apague
Et les cauchemars disparaissent quand je me coucheY las pesadillas desaparezcan al acostarme
Où rien ne se faneDonde nada se marchite
Et même les fleurs dansentY hasta las flores que bailen
J'ai un lit d'étoiles où je peux me blottirTengo una cama de estrellas donde pueda acurrucarme
Et que les vagues de la mer me portent vers cet endroitY que las olas del mar me lleven ese lugar

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah