Fazendo Pose

Haciendo Pose

Fazendo Pose

Si la duda de tu sonrisaSe a dúvida do teu sorriso
Ya no me hace querer tenerteJá não faz mais querer te ter
Si las llaves de mi pensamientoSe as chaves do meu pensamento
Solo las encuentro en tiSó encontro em você
La ternura y la inocenciaA ternura e a inocência
Que me hicieron desearQue me fizeram desejar

Tus labios se desvanecenOs seus lábios se esvaem
En un triste final felizEm um triste final feliz
Una cosa no ha cambiadoUma coisa não mudou
Sigo aquí sentadoContinuo aqui sentado

En mi habitación pensando en tiNo meu quarto pensando em você
El sueño que me fue robado por tiO sonho que me foi roubado por você
La alegría que me fue quitada por tiA alegria que me foi tirada por você

1ª Parte (Recitada simultáneamente con la 2ª parte):1ª Parte (Recitada simultaneamente com a 2ª parte):

Un día seremos nosotros encajonadosUm dia seremos nós encaixotados
En esas cajas negras y brillantesNessas caixas pretas e brilhantes
Que opacan el brillo de nuestras vidas apagadasQue ofusca o brilho das nossas vidas apagadas

¿Y después de estar embalados?E depois de estarmos embalados?
¿Y la VIDA que rechazamos aceptando vivir?E a VIDA que rejeitamos aceitando viver?
¿Haremos pose para que la muerte nos fotografíe?Será que faremos pose para a morte nos fotografar?

2ª Parte:2ª Parte:

Si muriera hoySe eu morresse hoje
Mañana ni siquiera sería recordadoAmanhã nem seria lembrado
Si muriera hoySe eu morresse hoje
Mañana ni siquiera se habrían dado cuentaAmanhã nem teriam notado

*ESTRIBILLO & ESTROFA**ESTRIBILHO & REFRÃO*

Un día ha sido peor que el otroUm dia tem sido pior que o outro
(Veo) Me siento como la comida dada a los perros(Vejo) Sinto-me a comida dada aos cachorros
Cubiertos de sangre y sin ningún futuroCobertos de sangue e sem futuro algum
De la forma en que he vividoDa forma que eu tenho vivido