Arco-Iris

Arco-Iris

Arco-Iris

Mañana llega demasiado rápidoO amanhã está chegando rápido demais
Así que dame unos segundosEntão me dê alguns segundos
Para descansar en pazPra descansar em paz

Mi vida es un castigoA minha vida é um castigo
Con el peso de la soledadCom o peso da solidão
Y las apuestas del mañanaE as apostas de amanhã
Podrían costarme mi corazónPoderão custar meu coração

Cada segundo que pasóCada segundo que passou
Y cada uno que está por venirE cada um que há de vir
Me hace ver que todo se fueMe faz ver tudo se foi
Y aquí estoy lamentando mi derrotaE estou aqui lamentando a minha derrota

Mis sueños se desmoronanMeus sonhos estão desabando
Y aquí estoy aniquilandoE eu estou aqui aniquilando
Cada pedazo de esperanzaCada pedaço de esperança
Que aún existe en míQue ainda existe em mim

La brisa me trae el recuerdoA brisa me traz a memória
De lo que viví, mi historiaO que vivi a minha história
Y veo que no hay nadaE vejo que não houve nada
De lo que pueda enorgullecermeEm que eu possa me orgulhar

Solo quieroEu so quero

Quiero unos segundosQuero alguns segundos
Para bailar bajo la lluviaPra dançar na chuva
Y también para recordarE também pra lembrar
Que solo no vive la vidaQue só não vive a vida
Quien busca excusasQuem procura as desculpas
Para lamentarsePra se lamentar
(2x)(2x)

Mañana llega demasiado rápidoO amanhã está chegando rápido demais
Así que dame unos segundosEntão me dê alguns segundos
Para descansar en pazPra descansar em paz