Poem On The Inside Cover

Poema en la Contraportada

Poem On The Inside Cover

Te mostraré la puerta cuando decidas aferrarte a todo lo que has perdido.I'll show you the door when you've decided to hold on to all that you've lost.
Ves, todo esto no es nada cuando ella viene y te destroza.You see, all this is nothing when she comes and tears you apart.
Por supuesto, todo esto no es nada si tienes la llave de su corazón.Of course, all this is nothing if you hold the key to her heart.
Te dije que soy tu salvador y tu verdad.I told you I am your saviour and your truth.
Cuando te arrodilles en el suelo,When you get down on the floor,
te robaré el alma si no hay verdad.I will steal the soul from you if there is no truth.
Terminemos esta mentira esta noche.Let's end this lie tonight.

Cuando el decimotercer apóstol está llamando a mi puerta,When the thirteenth apostle is knocking at my door,
un nuevo sol está saliendo en el este. ¿Te lo dije?a new sun is rising in the east. Did I tell you that?
Es verdad. Así que canta por las calles y canta toda la noche.It's true. So sing thorughout the streets and sing throughout the night.
Ve y dile a la gente que mi alma está en vuelo.Go and tell the people my soul is aflight.
Aunque puedas salvarme de todas estas emociones que llenan mi mente,Although you might save me from all these emotions that are filling my mind,
todos tus sanadores siguen lastimando a mi especie.all of your healers are still hurting my kind.
Observaré lo que la lluvia trae consigo,I will watch what the rain blows in,
y seguiré diciéndole a la gente que una escalada a la tierra santaand I will continue to tell people that a climb to the holy land
es un desliz hacia la mano del diablo.is a slide to the devil's hand.

Algo va a cambiar estos tiempos y los veré desvanecerse.Something is going to change these times and I'll watch them fade away.
Así que si quieren mantenerme colgado en sus cruces,So if they want to keep me hung on their crosses
tendrán que encontrar clavos más grandes.they'll have to find some bigger nails.
Seguiré caminando por estas calles como un Tomás incréduloI will continue to walk these streets like a doubting Thomas
y maldeciré a los santos cuando pasen junto a mí.and I'll swear at saints when they pass me by.
Nada es puro cuando todo está contaminado.Nothing is pure when everything is tainted.
¿A dónde iré cuando muera?Where am I going to go when I die.
Así que ves, intentaré dejarte ir e intentaré muy duro olvidar.So you see, I'll try to let you go and I'll try very hard to forget.
No creo que mis pensamientos se calmen, supongo que estoy perdiendo la razón.I don't think my thought will subside, I guess I'm just losing my mind.
Estoy caminando solo, estoy parado bajo el sol.I'm walking alone, I'm standing in the sun.
Estoy pensando en mi vida y cómo apenas ha comenzado.I'm thinking about my life and how it's barely just begun.
Quiero correr.I want to run.