Bibi Habibi

Bibi Habibi

Bibi Habibi

Ce soir je me comporte comme une superstarI noćas ponašam se kao superstar
Et le fait que je bois seule, c'est mon affaireI to što sama pijem, to je moja stvar
Je serai la plus belle, pour te faire mal aux yeuxNajlepša biću, da te oči zabole
Et si t'as une meuf, ça m'est égal, tu saisI da li imaš ribu, to me zabole

Et toi tu voudrais bam-bam-bam que je te donne-donne-donneA ti bi bam-bam-bam da ti dam-dam-dam
Ça, c'est dans ma poitrineOvo u mojim grudima
Des lèvres pour le péché, soupirs et riresUsne za greh-greh-greh, uzdahe i smeh
Mais tu espères des miraclesMa, ti se nadaš čudima

Dis-moi, Bibi, voudrais-tu venir avec moi dans le noir ?Reci mi, Bibi, da li bi sa mnom u mrak?
Mais rien de plus, crois-moi, je suis trop jeune pour le mariageAl' ništa više, veruj, mlada sam za brak
Car tu es Bibi Habibi, feu et passionJer ti si Bibi Habibi, vatra i žar
Et je briserai ton cœur comme si c'était un jouetA srce slomiću ti kao da je stvar

Dis-moi, Bibi, voudrais-tu venir avec moi dans un appart ?Reci mi, Bibi, da li bi sa mnom u stan
Et te réveiller à mes côtés, juste comme ça ?I da se pored mene budiš polovan?
Je n'ai pas, Bibi Habibi, deux vies à vivreNemam ja, Bibi Habibi, života dva
Et tu ne vaux pas que je meure pour toiI nisi vredan da za tobom umrem ja

Tu vagabonderas dans le monde, tu vagabonderasTi skitaćeš po svetu, skitaćeš
Et tu demanderas à tout le monde pour moiI redom sve za mene pitaćeš
Et déjà tu es nerveux, ivre, en colèreI već si ti nervozan, pijan, ljut
Mais, plus de chance la prochaine foisMa, više sreće drugi put

Et toi tu voudrais bam-bam-bam que je te donne-donne-donneA ti bi bam-bam-bam da ti dam-dam-dam
Ça, c'est dans ma poitrineOvo u mojim grudima
Des lèvres pour le péché, soupirs et riresUsne za greh-greh-greh, uzdahe i smeh
Mais tu espères des miraclesMa, ti se nadaš čudima

Dis-moi, Bibi, voudrais-tu venir avec moi dans le noir ?Reci mi, Bibi, da li bi sa mnom u mrak?
Mais rien de plus, crois-moi, je suis trop jeune pour le mariageAl' ništa više, veruj, mlada sam za brak
Car tu es Bibi Habibi, feu et passionJer ti si Bibi Habibi, vatra i žar
Et je briserai ton cœur comme si c'était un jouetA srce slomiću ti kao da je stvar

Dis-moi, Bibi, voudrais-tu venir avec moi dans un appart ?Reci mi, Bibi, da li bi sa mnom u stan
Et te réveiller à mes côtés, juste comme ça ?I da se pored mene budiš polovan?
Je n'ai pas, Bibi Habibi, deux vies à vivreNemam ja, Bibi Habibi, života dva
Et tu ne vaux pas que je meure pour toiI nisi vredan da za tobom umrem ja

Ce soir je me comporte comme une superstarI noćas ponašam se kao superstar
Et le fait que je bois seule, c'est mon affaireI to što sama pijem, to je moja stvar
Je serai la plus belle, pour te faire mal aux yeuxNajlepša biću, da te oči zabole
Et si t'as une meuf, ça m'est égal, tu saisI da li imaš ribu, to me zabole