Çok güzel

Sehr schön

Çok güzel

Eins, zwei, dreiJe'n, dva, tri

Denn ich zertrample dein Herz mit meinen High Heels, dann verwöhne ich dichJer ja štiklama ti srce gazim, pa mazim
Ich verdunkle deine Sonne, während ich nach Liebe sucheZamračim ti sunce, pa ljubav tražim
Du schaust mich mit deinen schwarzen Augen an wie ein TierOčima me crnim gledaš kao zver
Von deinen Lippen lese ich - sehr schön, schönS usana ti čitam - çok güzel, güzel

Ich bin weiß wie die sibirische NachtBela sam kô sibirska noć
Weiß, mit schwarzem Blut, schwarze MachtBela, crne krvi, crna moć
Mit mir wirst du keinen Frieden findenSa mnom nećeš naći mir
Niemals, nein, neinNikada, hayır, hayır

Schwarzes Gold wirst du mir als Geschenk gebenCrno zlato daćeš mi na dar
Für dich ist das ein Klacks, das weiß ichSitnica za tebe to je, znam
Doch du weißt nicht, mit wem du dich ins Getümmel stürztAl' ne znaš ti s kim se u kolo uhvati
Denn ich werde dich bis zum Morgen hundertmal verkaufenJer ću te do jutros stoput prodati

Denn ich zertrample dein Herz mit meinen High Heels, dann verwöhne ich dichJer ja štiklama ti srce gazim, pa mazim
Ich verdunkle deine Sonne, während ich nach Liebe sucheZamračim ti sunce, pa ljubav tražim
Du schaust mich mit deinen schwarzen Augen an wie ein TierOčima me crnim gledaš kao zver
Von deinen Lippen lese ich - sehr schön, schönS usana ti čitam - çok güzel, güzel

Auf die Knie, deine Hände ausgestrecktNa kolena ruke ti pružene
Der Ring glänzt, ich denke mir Oh, neinPrsten sija, mislim se O, ne
Mit mir wirst du keinen Frieden findenSa mnom nećeš naći mir
Niemals, nein, neinNikada, hayır, hayır

Lieber, ich möchte dir etwas vorlegenDragi, nešto da ti predočim
Ein Schatz für das Zuhause, das ich verfehleBlago kući koju promašim
Es tut mir leid, aber so ist esI meni je žao, ali tako je
Diese Frau gehört niemandemOva žena nikome ne robuje

Denn ich zertrample dein Herz mit meinen High Heels, dann verwöhne ich dichJer ja štiklama ti srce gazim, pa mazim
Ich verdunkle deine Sonne, während ich nach Liebe sucheZamračim ti sunce, pa ljubav tražim
Du schaust mich mit deinen schwarzen Augen an wie ein TierOčima me crnim gledaš kao zver
Von deinen Lippen lese ich - sehr schön, schönS usana ti čitam - çok güzel, güzel

Eins, zwei, drei, vierBir, iki, üç, dört

Einen Blick werfe ich dir zu, dein Inneres brennt, jaBir bakış sana atarım, için yanar, ya
Meine Küsse verbrennen, es bricht ein Krieg aus, jaÖpücüklerim yakar, savaş kopar, ya
Komm zu mir, hab keine Angst, meine SchöneGel yanıma, korkma, Güzelim de
Ich liebe dich sehr schön, schönSeni ben severim çok güzel, güzel
Einen Blick werfe ich dir zu, dein Inneres brennt, jaBir bakış sana atarım, için yanar, ya
Meine Küsse verbrennen, es bricht ein Krieg aus, jaÖpücüklerim yakar, savaş kopar, ya
Komm zu mir, hab keine Angst, meine SchöneGel yanıma, korkma, Güzelim de
Ich liebe dich sehr schön, schönSeni ben severim çok güzel, güzel