Çok güzel

Muy hermosa

Çok güzel

Je'n, dos, tresJe'n, dva, tri

Porque con mis tacones aplasto tu corazón, y lo acaricioJer ja štiklama ti srce gazim, pa mazim
Te oscurezco el sol, y busco amorZamračim ti sunce, pa ljubav tražim
Me miras con esos ojos oscuros como una bestiaOčima me crnim gledaš kao zver
De tus labios leo - muy hermosa, hermosaS usana ti čitam - çok güzel, güzel

Soy blanca como la noche siberianaBela sam kô sibirska noć
Blanca, de sangre negra, poder negroBela, crne krvi, crna moć
Conmigo no encontrarás pazSa mnom nećeš naći mir
Nunca, no, noNikada, hayır, hayır

Me darás oro negro de regaloCrno zlato daćeš mi na dar
Para ti es una nimiedad, lo séSitnica za tebe to je, znam
Pero no sabes con quién te estás metiendoAl' ne znaš ti s kim se u kolo uhvati
Porque te voy a vender mil veces hasta el amanecerJer ću te do jutros stoput prodati

Porque con mis tacones aplasto tu corazón, y lo acaricioJer ja štiklama ti srce gazim, pa mazim
Te oscurezco el sol, y busco amorZamračim ti sunce, pa ljubav tražim
Me miras con esos ojos oscuros como una bestiaOčima me crnim gledaš kao zver
De tus labios leo - muy hermosa, hermosaS usana ti čitam - çok güzel, güzel

De rodillas, con las manos extendidasNa kolena ruke ti pružene
El anillo brilla, pienso Oh, noPrsten sija, mislim se O, ne
Conmigo no encontrarás pazSa mnom nećeš naći mir
Nunca, no, noNikada, hayır, hayır

Amor, algo quiero mostrarteDragi, nešto da ti predočim
La fortuna de la casa que me pierdoBlago kući koju promašim
Y a mí me duele, pero así esI meni je žao, ali tako je
Esta mujer no es esclava de nadieOva žena nikome ne robuje

Porque con mis tacones aplasto tu corazón, y lo acaricioJer ja štiklama ti srce gazim, pa mazim
Te oscurezco el sol, y busco amorZamračim ti sunce, pa ljubav tražim
Me miras con esos ojos oscuros como una bestiaOčima me crnim gledaš kao zver
De tus labios leo - muy hermosa, hermosaS usana ti čitam - çok güzel, güzel

Uno, dos, tres, cuatroBir, iki, üç, dört

Te lanzo una mirada, arde por dentro, síBir bakış sana atarım, için yanar, ya
Mis besos queman, se desata la guerra, síÖpücüklerim yakar, savaş kopar, ya
Ven a mi lado, no temas, hermosaGel yanıma, korkma, Güzelim de
Te amaré mucho, muy hermosa, hermosaSeni ben severim çok güzel, güzel
Te lanzo una mirada, arde por dentro, síBir bakış sana atarım, için yanar, ya
Mis besos queman, se desata la guerra, síÖpücüklerim yakar, savaş kopar, ya
Ven a mi lado, no temas, hermosaGel yanıma, korkma, Güzelim de
Te amaré mucho, muy hermosa, hermosaSeni ben severim çok güzel, güzel