Santa leda (feat. Barbara Bobak)

Santa leda (feat. Barbara Bobak)

Santa leda (feat. Barbara Bobak)

Pun mois de cette nuit appelle, appellePun mesec noći ove zove, zove
À de nouveaux ennuis, oh non, oh nonU nevolje nove, o ne, o ne
Que mes blessures brûlent mes mains nuesDa mi rane sole ruke gole
La lune n'apporte pas de bonheur ici-basMeseče nema sreće ovde dole

Santu ledaSantu leda
Il a dans le cœurOn ima u grudima
Un goût de mielUkus meda
Tu déclenches ma folieOkidaš mojih ludila

Santu ledaSantu leda
Il a dans le cœurOn ima u grudima
Un goût de mielUkus meda
Pour tes lèvres, je tuerais, je tueraisZa te bih usne ubila, ubila

Quelle femme gronde et brille, que te fait-ilKakva žena grmi seva, šta će tebi on
Quand il me fait mal en sortant de mon cœurKada ga iz srca vade nanose mi bol
Quelle femme seule la nuit compose son numéroKakva žena sama noću okreće mu broj
J'ai touché le fond à cause de luiDavno sam zbog njega ja poljubila dno

Sous ta lumière, ma douleur se réveillePo tvojim svetlom moja bol se budi
Pour l'amour, il m'a rendu mes seinsZa ljubav vratio mi ma čemu grudi
Mes blessures ensanglantées de couleur noireKrvave rane moje crne boje
La lune n'apporte pas de bonheur pour nous deuxMeseče nema sreće za nas dvoje

Santu ledaSantu leda
Il a dans le cœurOn ima u grudima
Un goût de mielUkus meda
Tu déclenches ma folieOkidaš mojih ludila

Santu ledaSantu leda
Il a dans le cœurOn ima u grudima
Un goût de mielUkus meda
Pour tes lèvres, je tuerais, je tueraisZa te bih usne ubila, ubila

Quelle femme gronde et brille, que te fait-ilKakva žena grmi seva, šta će tebi on
Quand il me fait mal en sortant de mon cœurKada ga iz srca vade nanose mi bol
Quelle femme seule la nuit compose son numéroKakva žena sama noću okreće mu broj
J'ai touché le fond à cause de luiDavno sam zbog njega ja poljubila dno

Quelle femme gronde et brille, que te fait-ilKakva žena grmi seva, šta će tebi on
Quand il me fait mal en sortant de mon cœurKada ga iz srca vade nanose mi bol
Quelle femme seule la nuit compose son numéroKakva žena sama noću okreće mu broj
J'ai touché le fond à cause de luiDavno sam zbog njega ja poljubila dno