Deus de Skypiea - Enel (One Piece)

Dios de Skypiea - Enel (One Piece)

Deus de Skypiea - Enel (One Piece)

Quien manda aquí soy yoQuem manda em tudo aqui sou eu
Gan Fall, tu puesto es míoGan Fall, seu posto é meu
Quien intentó rebelarse murióQuem tentou ir contra morreu
Me apoderé de todo, soy DiosMe apossei de tudo, sou Deus
Skypiea es mía, no hay escapatoriaSkypiea é minha, não vai ter saída
Así que tengan cuidado, Dios puede escuchar todo en esta islaEntão tomem cuidado, Deus pode ouvir tudo nessa ilha

Ustedes del mundo abajo serán erradicadosVocês do mundo abaixo serão erradicados
Subordinados fallidos jamás serán perdonadosSubordinados falhos jamais serão perdoados
Mis ambiciones guían mis accionesAs minhas ambições é o que guia minhas ações
Vean al ser divino que surge entre los truenosVejam o ser divino que surge entre os trovões

Es mejor que no desafíen a DiosÉ melhor que não desafiem Deus
No hay escapatoriaNão há como escapar
Su ruina se acercaSua ruína se aproxima
Vean mis rayosVejam os meus raios
Surgen desde arribaSurgindo de cima

Gobernante de esta isla, Dios, DiosGovernante dessa ilha, Deus, Deus
Tengo en mis manos Skypiea, DiosTenho em minhas mãos Skypiea, Deus
DiosDeus
Tengo el control del cielo, Dios EnelÉ meu o controle do céu, Deus Enel

El juego comienza, ¿mantendrán sus vidas?O jogo se inicia, manterão suas vidas?
¿Me seguirán, esa es la profecía?Me seguirão, essa é a profecia
Cinco al final, eso es lo que quedaráCinco ao fim, isso é o que restará
Vencerme está lejos de alcanzarVencer de mim, está longe de alcançar

Goro Goro no Mi, hago surgir rayosGoro Goro no Mi, faço raio surgir
Intangibilidad, no pueden alcanzarmeIntangibilidade, não consegue me atingir
Si te doy la ventaja, no cambia la situaciónSe eu te der a vantagem não muda a situação
Con el poder de un trueno, reanimo mi corazónCom o poder de um trovão, reanimo meu coração

Mi rayo golpea con alta voltajeMeu raio atinge com alta voltagem
Electricidad, increíble movilidadEletricidade, incrivel mobilidade
Recibe 1 millón de voltios WyperReceba 1 milhão de volts Wyper
El desafío ha terminado, estás fuera de combateAcabou o desafio, já está fora de combate
Tu Dios llama, vengan todos, pronto terminará el juegoSeu Deus chama, venham todos, logo acabará o jogo
Enel es misericordioso, paga por tus pecados muertoEnel é misericordioso, pague por seus pecados morto

Gobernante de esta isla, Dios, DiosGovernante dessa ilha, Deus, Deus
Tengo en mis manos Skypiea, Dios, DiosTenho em minhas mãos Skypiea, Deus, Deus
Tengo el control del cielo, Dios EnelÉ meu o controle do céu, Deus Enel

Monkey D. Luffy, lucha contra míMonkey D. Luffy, contra mim lute
No ganarás, aunque seas inmuneNão vai ganhar, mesmo que seja imune
A mis rayos con mantra puedo preverAos meus raios com mantra consigo prever
No importa lo que hagas, tu destino aquí es morirNão importa o que vai fazer, seu destino aqui é morrer

Tu sueño de ser rey del mar azul termina aquíSeu sonho de ser rei do mar azul acaba aqui
Maxim es el arca que me llevará a tierras sin finMaxim é a arca que me levará a terra sem fim
Deathpiea, el fin de Skypiea perezcanDeathpiea, o fim de Skypiea pereçam
Yo decreto el fin de esta isla, desaparezcanEu decreto o fim dessa ilha, desapareçam

Miren y vean el cielo oscurecerOlhem e vejam o céu escurecer
Voy a moldear el mundo a mi antojoVou moldar o mundo ao meu bel prazer
La punición divina para esta isla ha llegadoA punição divina pra essa ilha chegou
Siente el poder de Dios, RaigouSinta o poder de Deus, Raigou

Gobernante de esta isla, Dios, DiosGovernante dessa ilha, Deus, Deus
Tengo en mis manos Skypiea, Dios, DiosTenho em minhas mãos Skypiea, Deus, Deus
Tengo el control del cielo, Dios EnelÉ meu o controle do céu, Deus Enel

Gobernante de esta isla, Dios, DiosGovernante dessa ilha, Deus, Deus
Tengo en mis manos Skypiea, Dios, DiosTenho em minhas mãos Skypiea, Deus, Deus
Tengo el control del cielo, Dios EnelÉ meu o controle do céu, Deus Enel