Deus do Trovão (Hajime)

Thunder God (Hajime)

Deus do Trovão (Hajime)

Kenjaku, you have a proposalKenjaku, cê tem uma proposta
(Coof, coof)(Coof, coof)
And this proposal of yours, IE essa sua proposta, eu

Accept, I'm backA-ceito, eu tô de volta
In this slaughter gameNesse jogo do abate
(All right)(All right)
A player with 100 pointsUm jogador com 100 pontos
Is present in the cityTá presente na cidade

All the guys I metTodos os caras que encontrei
Were too weakEram fracos demais
It wasn't like thisIsso não era assim
400 years ago400 anos atrás

Accumulating pointsAcumulando pontos
I add the conditionAdiciono a condição
Of all playersDe todos os jogadores
Reveal the informationRevele a informação

Kogane!Kogane!
Yes, he's a player!Sim, ele é um jogador!
A panda?Um panda?
That's bizarre, but the fight beganIsso é bizarro, mas a luta começou
Began, fightComeçou, fight

I'm so fast and strongSou tão rápido e forte
So stay tunedEntão fica ligado
Throwing consecutive punchesDando socos consecutivos
You're weak, very weakVocê é fraco, muito fraco

I don't have time for youEu tô sem tempo pra você
So answer the questionEntão responde a pergunta
Where's Sukuna?Cadê o Sukuna?
Tell me, where's SukunaMe fala, cadê o sukuna
(Wow)(Wow)

If you don't speak, I won'tSe não falar, não terei
Have any mercyMisericórdia alguma
Lightning tears through the atmosphere, soRaio rasga a atmosfera, então
Where's Sukuna?Cadê o Sukuna?
(Hey)(Hey)

Don't get me excited like thatNão me deixa empolgado assim
(No, no!)(Não, não!)
What's your name?Qual é o seu nome?
Come on, tell meVamos, fala pra mim
(To me)(Pra mim)

My points? You can useMeus pontos? Pode usar
But only if you winMas só se você ganhar
(Win)(Ganhar)
What was that?O que foi isso?
Lost the will to fight?Perdeu a vontade de lutar?

Not bad, I've accumulated enoughNada mal, já acumulei o suficiente
Ah, damnAh, maldito
Got a counterattackConseguiu um contra-ataque
And expanded your DomainE expandiu o seu Domínio

Kenjaku, who is the strongestKenjaku, quem é o mais forte
That you've met?Que você conheceu?
Ryomen, but it's been so longRyomen, mas faz tanto tempo
Since that happenedQue isso aconteceu

I accept the offerAceito a oferta
Until the plan is completedAté que o plano se conclua
And so I canE assim eu possa
Challenge SukunaDesafiar o Sukuna

Feel the power of lightningSi-inta a potência de um raio
You'll be annihilatedVai ser dizimado
If you're strongSe você é forte
By me, you'll be defeatedPor mim, vai ser derrotado

Back in the gameDe volta no jogo
Will you kill or die?Vai matar ou morrer?
I crush your generationEu esmago sua geração
Kashimo HajimeKashimo Hajime

Feel the power of lightningSi-inta a potência de um raio
You'll be annihilatedVai ser dizimado
If you're strongSe você é forte
By me, you'll be defeatedPor mim, vai ser derrotado

Sukuna is the targetSukuna é o alvo
Will you kill or die?Vai matar ou morrer?
The Thunder GodO Deus do trovão
Kashimo HajimeKashimo Hajime

Kashimo HajimeKashimo Hajime
Kashimo HajimeKashimo Hajime

Seems to be in good shapeParece que tá em boa forma
But no longer immortalMas não é mais imortal
Beautiful wordsBelas palavras
Will you be able to say when it's your end?Poderá dizer quando for seu final?

Invincible for 4 minutesInvencível por 4 minutos
If you endure that, I winSe aguentar isso, eu venci
NoNão
That's what a coward would thinkÉ o que um covarde pensaria
So turn up the volumeEntão aumenta o som

Prepare the Funeral MarchPode preparar a Marcha Fúnebre
I'll tear apart an immortal like youDilacero um imortal como você
Even if powerful the Reversal isMesmo que poderosa a Reversão seja
Just aim a lightning at your head!É só mirar um raio na sua cabeça!

In 8 seconds it'll be overEm 8 segundos vai acabar
I've accumulated out of your sightAcumulei fora da sua visão
It's overAcabou
You can fall hard on the groundVocê pode cair duro no chão

You're really toughVocê é mesmo durão
Sacrificed your armSacrificou o braço
Kill me now, I haven't usedMe mata logo, não usei
My technique, noticed?Minha técnica, notou?
(Wooh)(Wooh)

I can only use it onceSó posso usar uma vez
And it'll be against SukunaE será contra o Sukuna
So let's make this dealEntão faremos esse acordo
You'll let me fightCê vai me deixar lutar
(Uaah)(Uaah)

Gojo died, it's my turnGojo morreu, é a minha vez
(Turn)(Vez)
Sukuna, were you born strong?Sukuna, cê nasceu forte?
Or did time make you?Ou o tempo que lhe fez?

How to be kind if I don't know weakness?Como ser gentil se eu não conheço a fraqueza?
Since everyone to meJá que todos pra mim
Were just grains of sandEram só grãos de areia

Tell meMe diz
Does strength mean loneliness?Força significa solidão?
Cursed Technique: ReleaseTécnica Amaldiçoada: Liberação

CreatureCriatura
Mystical AmberMística Âmbar
I crossed an era just to face youAtravessei uma era só pra te enfrentar
(All right)(All right)

Feel the power ofSinta a potência do
The screamGrito
I electrify, stronger I alreadyEletrifico, mais forte eu já
Sta-sta-stayFi-fi-fico

Converting energyConvertendo energia
Manifesting phenomenaManifesto fenômenos
In the end, I'll collapseNo fim, eu vou colapsar
But it's at my peakMas é no auge que eu tô

In the original bodyNo corpo original
So beautiful and absoluteTão lindo e absoluto
An attack that cuts the worldUm ataque que corta o mundo
Is that what killed Gojo?Isso que matou o Gojo?

This love thingEsse lance de amor
I can't understandEu não consigo entender
But it was a pleasureMas foi um prazer
To die fighting with youMorrer lutando com você

Feel the power of lightningSi-inta a potência de um raio
You'll be annihilatedVai ser dizimado
If you're strongSe você é forte
By me, you'll be defeatedPor mim, vai ser derrotado

Back in the gameDe volta no jogo
Will you kill or die?Vai matar ou morrer?
I crush your generationEu esmago sua geração
Kashimo HajimeKashimo Hajime

Feel the power of lightningSi-inta a potência de um raio
You'll be annihilatedVai ser dizimado
If you're strongSe você é forte
By me, you'll be defeatedPor mim, vai ser derrotado

Sukuna is the targetSukuna é o alvo
Will you kill or die?Vai matar ou morrer?
The Thunder GodO Deus do trovão
Kashimo HajimeKashimo Hajime