Deus do Trovão (Hajime)

Dios del Trueno (Hajime)

Deus do Trovão (Hajime)

Kenjaku, tienes una propuestaKenjaku, cê tem uma proposta
(Tos, tos)(Coof, coof)
Y esta propuesta tuya, yoE essa sua proposta, eu

La acepto, estoy de vueltaA-ceito, eu tô de volta
En este juego de matanzaNesse jogo do abate
(¡Está bien!)(All right)
Un jugador con 100 puntosUm jogador com 100 pontos
Está presente en la ciudadTá presente na cidade

Todos los tipos que encontréTodos os caras que encontrei
Eran demasiado débilesEram fracos demais
Esto no era asíIsso não era assim
Hace 400 años400 anos atrás

Acumulando puntosAcumulando pontos
Añado la condiciónAdiciono a condição
De todos los jugadoresDe todos os jogadores
Revelen la informaciónRevele a informação

¡Kogane!Kogane!
¡Sí, él es un jugador!Sim, ele é um jogador!
¿Un panda?Um panda?
Es extraño, pero la pelea comenzóIsso é bizarro, mas a luta começou
Comenzó, peleaComeçou, fight

Soy tan rápido y fuerteSou tão rápido e forte
Así que estate atentoEntão fica ligado
Dando golpes consecutivosDando socos consecutivos
Eres débil, muy débilVocê é fraco, muito fraco

No tengo tiempo para tiEu tô sem tempo pra você
Así que responde la preguntaEntão responde a pergunta
¿Dónde está Sukuna?Cadê o Sukuna?
Dime, ¿dónde está Sukuna?Me fala, cadê o sukuna
(¡Wow!)(Wow)

Si no hablas, no tendréSe não falar, não terei
Misericordia algunaMisericórdia alguma
El rayo rompe la atmósfera, entoncesRaio rasga a atmosfera, então
¿Dónde está Sukuna?Cadê o Sukuna?
(¡Hey!)(Hey)

No me emociones asíNão me deixa empolgado assim
(¡No, no!)(Não, não!)
¿Cuál es tu nombre?Qual é o seu nome?
Vamos, dimeVamos, fala pra mim
(Para mí)(Pra mim)

¿Mis puntos? Puedes usarlosMeus pontos? Pode usar
Pero solo si ganasMas só se você ganhar
(Ganar)(Ganhar)
¿Qué fue eso?O que foi isso?
¿Perdiste las ganas de pelear?Perdeu a vontade de lutar?

Nada mal, ya acumulé lo suficienteNada mal, já acumulei o suficiente
Ah, malditoAh, maldito
Lograste un contraataqueConseguiu um contra-ataque
Y expandiste tu DominioE expandiu o seu Domínio

Kenjaku, ¿quién es el más fuerteKenjaku, quem é o mais forte
Que conociste?Que você conheceu?
Ryomen, pero hace tanto tiempoRyomen, mas faz tanto tempo
Que eso sucedióQue isso aconteceu

Acepto la ofertaAceito a oferta
Hasta que el plan se completeAté que o plano se conclua
Y así puedaE assim eu possa
Desafiar a SukunaDesafiar o Sukuna

Siente la potencia de un rayoSi-inta a potência de um raio
Serás diezmadoVai ser dizimado
Si eres fuerteSe você é forte
Por mí, serás derrotadoPor mim, vai ser derrotado

De vuelta en el juegoDe volta no jogo
¿Matar o morir?Vai matar ou morrer?
Aplasto tu generaciónEu esmago sua geração
Kashimo HajimeKashimo Hajime

Siente la potencia de un rayoSi-inta a potência de um raio
Serás diezmadoVai ser dizimado
Si eres fuerteSe você é forte
Por mí, serás derrotadoPor mim, vai ser derrotado

Sukuna es el objetivoSukuna é o alvo
¿Matar o morir?Vai matar ou morrer?
El Dios del truenoO Deus do trovão
Kashimo HajimeKashimo Hajime

Kashimo HajimeKashimo Hajime
Kashimo HajimeKashimo Hajime

Parece que estás en buena formaParece que tá em boa forma
Pero ya no eres inmortalMas não é mais imortal
Hermosas palabrasBelas palavras
¿Podrás decirlas cuando llegue tu final?Poderá dizer quando for seu final?

Invencible por 4 minutosInvencível por 4 minutos
Si aguantas eso, yo ganéSe aguentar isso, eu venci
NoNão
Eso es lo que pensaría un cobardeÉ o que um covarde pensaria
Así que sube el volumenEntão aumenta o som

Puedes preparar la Marcha FúnebrePode preparar a Marcha Fúnebre
Destrozaré a un inmortal como túDilacero um imortal como você
Aunque poderosa sea la ReversiónMesmo que poderosa a Reversão seja
¡Solo apunta un rayo a tu cabeza!É só mirar um raio na sua cabeça!

En 8 segundos terminaráEm 8 segundos vai acabar
Acumulé fuera de tu vistaAcumulei fora da sua visão
Se acabóAcabou
Puedes caer duro al sueloVocê pode cair duro no chão

Eres realmente duroVocê é mesmo durão
Sacrificaste el brazoSacrificou o braço
Mátame pronto, ¿notasteMe mata logo, não usei
Mi técnica?Minha técnica, notou?
(¡Uah!)(Wooh)

Solo puedo usarla una vezSó posso usar uma vez
Y será contra SukunaE será contra o Sukuna
Así que haremos este tratoEntão faremos esse acordo
¿Me dejarás pelear?Cê vai me deixar lutar
(¡Uah!)(Uaah)

Gojo murió, es mi turnoGojo morreu, é a minha vez
(Turno)(Vez)
¿Sukuna, naciste fuerte?Sukuna, cê nasceu forte?
¿O el tiempo te hizo así?Ou o tempo que lhe fez?

¿Cómo ser amable si no conozco la debilidad?Como ser gentil se eu não conheço a fraqueza?
Ya que todos para míJá que todos pra mim
Eran solo granos de arenaEram só grãos de areia

DimeMe diz
¿Fuerza significa soledad?Força significa solidão?
Técnica Maldita: LiberaciónTécnica Amaldiçoada: Liberação

CriaturaCriatura
Mística ÁmbarMística Âmbar
Atravesé una era solo para enfrentarteAtravessei uma era só pra te enfrentar
(¡Está bien!)(All right)

Siente la potencia delSinta a potência do
GritoGrito
Electrifico, más fuerte yaEletrifico, mais forte eu já
Fi-fi-ficoFi-fi-fico

Convirtiendo energíaConvertendo energia
Manifiesto fenómenosManifesto fenômenos
Al final, colapsaréNo fim, eu vou colapsar
Pero es en mi apogeoMas é no auge que eu tô

En el cuerpo originalNo corpo original
Tan hermoso y absolutoTão lindo e absoluto
Un ataque que corta el mundoUm ataque que corta o mundo
¿Eso mató a Gojo?Isso que matou o Gojo?

Este asunto de amorEsse lance de amor
No puedo entenderloEu não consigo entender
Pero fue un placerMas foi um prazer
Morir luchando contigoMorrer lutando com você

Siente la potencia de un rayoSi-inta a potência de um raio
Serás diezmadoVai ser dizimado
Si eres fuerteSe você é forte
Por mí, serás derrotadoPor mim, vai ser derrotado

De vuelta en el juegoDe volta no jogo
¿Matar o morir?Vai matar ou morrer?
Aplasto tu generaciónEu esmago sua geração
Kashimo HajimeKashimo Hajime

Siente la potencia de un rayoSi-inta a potência de um raio
Serás diezmadoVai ser dizimado
Si eres fuerteSe você é forte
Por mí, serás derrotadoPor mim, vai ser derrotado

Sukuna es el objetivoSukuna é o alvo
¿Matar o morir?Vai matar ou morrer?
El Dios del truenoO Deus do trovão
Kashimo HajimeKashimo Hajime