Hashira do Som | Tengen Uzui (Demon Slayer)

Hashira del Sonido | Tengen Uzui (Demon Slayer)

Hashira do Som | Tengen Uzui (Demon Slayer)

Soy miembro de un clan... ShinobisEu sou membro de um clã... Shinobis
En declive en la era EdoEntram em declínio na era Edo
Mis hermanos muriendo solo aumenta el miedoMeus irmãos morrendo só aumenta o medo
Y al final mi padre enloqueciendoE no fim o meu pai enlouquecendo

La pérdida lo transformó en alguien másA perca o transformou em outro alguém
Nunca respetaste el deseo de nadieVocê nunca respeitou o desejo de ninguém
No seré como túNão é isso que eu quero Igual a você não serei
Lo que me enseñaste lo rechacéO que me ensinou rejeitei
Y seguí mi propio caminoE meu próprio caminho trilhei

Mi nombre es Tengen UzuiO meu nome é Tengen Uzui
Antiguo shinobiAntigo shinobi
Hashira del sonido, con la función de matar oniHashira do som, Com a função de matar oni
El más exuberante que existe aquíO mais exuberante que existe aqui
Dios extravagante, inclínate ante míDeus extravagante, se curve a mim

Reclutando miembros del escuadrónRecrutando membros do esquadrão
Con el objetivo de salvaciónCom objetivo de salvação
Comenzaremos la infiltraciónDaremos início a infiltração
Salvar a mis esposas es la misiónSalvar minhas esposas é a missão

Así que vengan Tanjiro, Zenitsu e InosukeEntão venham Tanjiro, Zenitsu e Inosuke
Vamos al distrito del entretenimientoVamos ao distrito do entretenimento
Lugar donde vive el oniLugar onde vive o oni
El olor de impureza se extiende aquíO cheiro de impureza percorre aqui

La luna superior exhala su instintoLua superior seu instinto exala
Eres un demonio de alto nivelVocê é um demônio de nível elevado
Debe ser un error, eres muy débilDeve ser engano você é muito fraca

Hinatsuru, Suma y MakioHinatsuru, Suma e Makio
Sus vidas son lo más valiosoA vida de vocês é o que tem mais valor
Independientemente de lo que paseIndependente do que acontecer
La prioridad es sobrevivirA prioridade é sobreviver

Respiración cuarta forma: Cortes resonantesRespiração quarta forma: Cortes ressoantes
Mostraré quién es el más elegante aquíVou mostrar quem que daqui é o mais elegante

Del hashira del sonidoDo som hashira
El Dios de la extravaganciaO Deus da extravagância
Es deber de un pilar luchar por el bienÉ o dever de um pilar lutar pelo bem
Respiración del sonidoRespiração do som
TengenTengen

Esta misión se volvió másEssa missão se tornou mais
Peligrosa de lo esperadoPerigosa do que o previsto
No hay problema si se echan atrásNão tem problema se voltarem atrás
Déjenme a mí, lucharé soloDeixa comigo que eu luto sozinho

Es hora del espectáculo, estoy pasando, ¡fuera del camino!É hora do show tô passando sai da frente
Corté tu cabeza, pero algo es diferenteCortei sua cabeça, mas tem algo diferente
No murió, ¿qué pasó aquí?Ela não morreu o que aconteceu aqui?
De ella salió otro oniDe dentro dela saiu outro oni

Ustedes son... HermanosVocês são... Irmãos
Cómo matarlos ya lo séComo matá-los já sei
Debo decapitar a ambos de una vezPreciso decapitar ambos de uma só vez

No me digas que tengo talentoNão me diga que eu tenho talento
Si piensas eso, entonces piénsalo bienSe acha isso, então pense direito
Vi a tanta gente increíble con el tiempoVi tanta gente incrível com o passar do tempo
Mientras las vidas se escapaban entre mis dedosEnquanto vidas escaparam entre meus dedos

Nunca podré ser como RengokuSer como o Rengoku eu nunca poderei
Pero haré lo mejor que puedaMas farei o melhor que posso
Tu veneno no me mataSeu veneno não me mata

Estos tres son mis sucesoresEsses três são os meus sucessores
Tienen el coraje para no huir de la batallaEles têm a coragem pra não fugir da batalha
Escuchaste, Oto no kokyuVocê ouviu, Oto no kokyu
Tanjiro, yo defiendo y tú atacasTanjiro, eu defendo e você ataca
Gyutaro, no la matarásGyutaro, você não irá matá-la
Muchacho, gracias, lograste salvarlaGaroto, obrigado, você conseguiu salvá-la

Perdí mi brazo y mi ojoMeu braço e meu olho perdi
Pero no es el fin, vamos juntosMas não é o fim, vamos juntos
La luna superior 6, tu vida ha terminadoLua superior 6, sua vida acabou

Del hashira del sonidoDo som Hashira
El Dios de la extravaganciaO Deus da extravagância
Es deber de un pilar luchar por el bienÉ o dever de um pilar lutar pelo bem
Respiración del sonidoRespiração do som
TengenTengen

Del hashira del sonidoDo som Hashira
El Dios de la extravaganciaO Deus da extravagância
Es deber de un pilar luchar por el bienÉ o dever de um pilar lutar pelo bem
Respiración del sonidoRespiração do som
TengenTengen