Visão - Mihawk (One Piece)

Visión - Mihawk (One Piece)

Visão - Mihawk (One Piece)

¿Quién tiene la visiónQuem é que tem a visão
Con la espada negra en la manoCom a espada negra na mão
La visión que avista todos esos siete maresA visão que avista todos esses sete mares
El mejor espadachín del mundo, Dracule MihawkO melhor espadachim do mundo, Dracule Mihawk

Mi nombre es conocido en cada isla, recompensa de 3 millonesMeu nome é conhecem em cada ilha, recompensa de 3 milhas
El mejor espadachín que rivaliza con ShanksO melhor espadachim que o Shanks rivaliza
Sin tripulación, navego en el mar, llevo una espada negraSem bando, no mar navego, uma espada negra carrego
Solo puedo reducir tu tripulación a ceroSozinho eu consigo reduzir seu bando a zero
¿Debería ser mi ego o habilidad el mayor?O meu ego ou habilidade, qual que deve ser maior?
Shichibukai del gobierno, pero prefiero actuar soloShichibukai do governo, mas prefiro agir só
¿Don Krieg, estás impresionado?Don Krieg, tá impressionado?
Al ver tu barco cortadoAo ver seu navio cortado
Mi fuerza te genera pavorMinha força te gera pavor
Y el débil se paralizóE o fraco paralisou

¿Quieres desafiar? Eres valiente, venVocê quer desafiar? É corajoso, vem pra cima
Disculpa, tal vez necesites algo aún más pequeñoDesculpa, talvez precise de algo menor ainda
Roronoa, no eres rival, delante de mí eres humilladoRoronoa, cê não é páreo, na minha frente é humilhado
Intenta un millón de veces que el resultado no cambiaTente um milhão de vezes que não muda o resultado
Pero eres determinado, así que serás recompensadoMas você é determinado, então será recompensando
¡Por la espada más fuerte serás derrotado!Pela espada mais forte você será derrotado!

Preferir la muerte requiere una gran determinaciónPreferir a morte requer uma determinação grande
Entonces chico, vamos, dime tu nombreEntão garoto, vamos, me diga seu nome
Nunca perder más, fue tu promesaNão perder nunca mais, foi a sua promessa
Hasta que seas alguien que pueda respetarAté que você é alguém que eu consigo respeitar
Puedo respetar, peroConsigo respeitar, mas
Pero chico, tendrás que decirmeMas garoto, vai ter que me falar
¿Quién?Quem?

¿Quién tiene la visiónQuem é que tem a visão
Con la espada negra en la manoCom a espada negra na mão
Ojos de Halcón avistan los siete maresOlhos de Falcão avista os sete mares
Huye de la espada negra, corte cubierto de hakiFuja da espada negra, corte coberto de haki
Roronoa, ¿quieres venir? InténtaloRoronoa, quer vir? Tente
¿Quieres derrotarme, entonces entrena?Quer me derrotar, então treine
Todavía estás muy lejosVocê ainda tá muito longe
Y eso es evidenteE isso é evidente
Déjame mostrarte la visiónDeixa eu te passar a visão
¿Quién es el mejor de los siete mares?Quem é o melhor dos sete mares?
¡El mejor espadachín del mundo es Dracule Mihawk!Melhor espadachim do mundo é o Dracule Mihawk!

Portgas D. Ace será ejecutado, por la marina nosotros, los Shichibukais, convocadosPortgas D. Ace será executado, pela marinha nós Shichibukais convocados
No te equivoques, yo no, no recordaría todo el desastre aplastadoNão seja equivocado, eu não, não me lembraria de todo lixo esmagado

Kokuto Yoru, espada de Grado SupremoKokuto Yoru, espada de Grau Supremo
¿Cuál es la distancia entre mí y ese hombre que veo?Qual é a distância entre mim e aquele homem que estou vendo?
No quiero pelear, solo quiero medirEu não quero lutar, apenas quero medir
Luffy, está a mi alcance, no podrá escaparLuffy, tá no meu alcance, não vai conseguir fugir
Caballero del Mar, ¿por qué lo proteges?Cavaleiro do Mar, por que você o protege?
Corte versus Puños, y el halcón prevaleceCorte Versus Punhos, e o falcão prevalece
Sombrero de Paja, fue una sabia decisión no atacarChapéu de palha, foi uma sabia decisão não ter atacado
Sabía que si lo hacía sería destrozadoSabia que se fizesse seria dilacerado

Todos se sorprenden, parto un icebergTodos se surpreendem, parto um iceberg
Comandante, sería tonto si no te conocieraComandante, eu seria tolo se não o conhecesse
Cruzar espadas conmigo, es un sueño síCruzar espadas comigo, é um sonho sim
Es el instinto que habita en todo espadachínÉ o instinto que habita em todo espadachim

No se trata de fuerza, no, hacer aliados es un don admirableNão é questão de força, não, fazer aliados é um dom admirável
Entre todas las personas en este mar, este hombre posee el poder más formidableDentre todas as pessoas nesse mar, esse homem possui o poder mais formidável

¿Qué? ¿Quieres que te entrene?O que? Você quer que eu te treine?
¿Para que en el futuro puedas superarme?Pra que no futuro possa me superar?
Está bien, ¡acepto!Tudo bem, eu aceito!
Pero, pero chicoMas, mas garoto
Tendrás que decirmeVai ter que me falar
¿Quién?Quem?

¿Quién tiene la visiónQuem é que tem a visão
Con la espada negra en la manoCom a espada negra na mão
Ojos de Halcón avistan los siete maresOlhos de Falcão avista os sete mares
Huye de la espada negra, corte cubierto de hakiFuja da espada negra, corte coberto de haki
Roronoa, ¿quieres venir? InténtaloRoronoa, quer vir? Tente
¿Quieres derrotarme, entonces entrena?Quer me derrotar, então treine
Todavía estás muy lejosVocê ainda tá muito longe
Y eso es evidenteE isso é evidente
Déjame mostrarte la visiónDeixa eu te passar a visão
¿Quién es el mejor de los siete mares?Quem é o melhor dos sete mares?
¡El mejor espadachín del mundo es Dracule Mihawk!Melhor espadachim do mundo é o Dracule Mihawk!