Difícil pero te amo (Dekaris)

Muzukashii Kedo Ai Shiteru (Dekaris)

Tan grande y fácil
おおきくてみやすいから
Ookikute miyasui kara
Pensé que sería sencillo
かんたんだとおもってたのに
Kantan da to omotteta no ni
Porque solía jugar mucho antes
むかし、よくあそんだから
Mukashi, yoku asonda kara
Pensé que podría hacer más
もっとできると思ったとに
Motto dekiru to omotta to ni

Azul y naranja, combinación de zapatos largos
あおいろとおれんじ、ながくつこんび
Aoiro to orenji, nagakutsu konbi
Pies largos, objeto de atención
あしがながくてにんきもの
Ashi ga nagakute ninkimono
Pero no puedo llegar a los lugares con comezón
でもねかゆいところまでとどかない
Demo ne kayui toko made todokanai

Un largo palo de color agua clara y fresca
すましたみずいろくーるなながいぼう
Sumashita mizuiro kuuru na nagai bou
Solía ser de color rojo, se secó
むかしは、あかいいろしてた、かれ
Mukashi wa, akai iro shiteta, kare
Esperando, woo, creeré
まっていると、wooしんじゃうよ
Matte iru to, woo shinjau yo

Dekaris, dekaris
でかりす、でかりす
Dekarisu, dekarisu
Hoy también lo intentaré
きょうもやってみよう
Kyou mo yatte miyou

Cuando alguien más lo hace
だれかがやっていると
Dareka ga yatte iru to
Realmente quiero hacerlo
とてもいいたくなるよ
Totemo iitaku naru yo
Si fuera yo, sería más maravilloso (maravilloso)
じぶんだったら、もっとすてきに（すてきに
Jibun dattara, motto suteki ni (suteki ni)
Debería poder hacerlo mejor
もっとじょうずにおけるはずと
Motto jouzu ni okeru hazu to

Rojo y amarillo, combinación desordenada
あかいろときいろ、じぐざぐこんび
Akairo to kiiro, jiguzagu konbi
Girando una y otra vez en la misma dirección
なんどまわしてもおなじむき
Nando mawashitemo onaji muki
Si tan solo pudiera cambiar, sería genial, ¿verdad?
もしもかわってくれたら、いいのになあ
Moshimo kawatte kuretara, ii no ni naa

Deslizándose en un largo palo de color agua clara y fresca
すりむでみずいろくーるなながいぼう
Surimu de mizuiro kuuru na nagai bou
Todos anhelan el amarillo súper brillante
だれもまちこがれるすーぱーひろ
Daremo machikogareru suupaahiiro
Si te quedas atrás, woo, solo una persona
よこにおいたら、wooただのひと
Yoko ni oitara, woo tada no hito

Dekaris, dekaris
でかりす、でかりす
Dekarisu, dekarisu
Intentemos más
もっとやってみよう
Motto yatte miyou

Aunque no puedo escuchar la voz de mi corazón
こころのこえはきこえないけど
Kokoro no koe wa kikoenai kedo
Estoy esperando que abras tu lugar
あなたのばしょをあけてまっているの
Anata no basho wo akete matte iru no
Ya no dudo, lo creo
もうまよわないしんじてる
Mou mayowanai shinjiteru

Un largo palo de color agua clara y fresca que entendí
きどったみずいろくーるなながいぼう
Kidotta mizuiro kuuru na nagai bou
No viene, no viene, no viene
まってもまってもまってもこないかれ
Mattemo mattemo mattemo konai kare
Cuando finalmente llega, woo, es demasiado tarde
やってきたときには、wooもうおそい
Yatte kita toki ni wa, woo mou osoi

Un largo palo de color agua clara y fresca
すましたみずいろくーるなながいぼう
Sumashita mizuiro kuuru na nagai bou
Solía ser de color rojo, se secó
むかしは、あかいいろしてた、かれ
Mukashi wa, akai iro shiteta, kare
Esperando, woo, creeré
まっていると、wooしんじゃうよ
Matte iru to, woo shinjau yo

Dekaris, dekaris
でかりす、でかりす
Dekarisu, dekarisu
Hoy también lo intentaré
きょうもやってみよう
Kyou mo yatte miyou
Dekaris, dekaris
でかりす、でかりす
Dekarisu, dekarisu
Mañana también lo intentaré
あすもやってみよう
Asu mo yatte miyou