Goodness Of God (주님의 선하심) (Korean Version)

La Bonté de Dieu

Goodness Of God (주님의 선하심) (Korean Version)

Je t'aime, Seigneur, ta miséricorde ne change pas
사랑해요 주의 자비 변치 않네
saranghaeyo juui jabi byeonchi anne
Ma vie entière est entre tes mains
내모든 삶 주의 손에 있네
naemodeun sam juui sone inne
Dès que je me lève jusqu'à ce que je m'endorme
나 눈을뜰 때부터 잠들 때까지
na nuneultteul ttaebuteo jamdeul ttaekkaji
Je chante ta bonté, Seigneur
난 노래해 주의 선하심을
nan noraehae juui seonhasimeul

Tout au long de ma vie, Seigneur fidèle, mon Dieu bon
내 평생 신실하신 주 내평생 좋으신 하나님
nae pyeongsaeng sinsilhasin ju naepyeongsaeng joeusin hananim
Jusqu'à ce que mon souffle s'éteigne, je chante ta bonté
나의 호흡 끊길 때 까지 난 노래해 주의 선하심을
naui hoheup kkeun-gil ttae kkaji nan noraehae juui seonhasimeul

Ta voix me guide au milieu des flammes
주의 음성 불 가운데 날 인도해
juui eumseong bul gaunde nal indohae
Seigneur, tu me réconfortes dans l'obscurité
흑암에서 안위하시는 주님
heugameseo anwihasineun junim
Il est mon Père, il est mon ami
그는 나의 아버지 그는 나의 친구
geuneun naui abeoji geuneun naui chin-gu
Je demeure dans ta bonté, Seigneur
난 거하리 주의 선하심을
nan geohari juui seonhasimeul

Tout au long de ma vie, Seigneur fidèle, mon Dieu bon
내 평생 신실하신 주 내평생 좋으신 하나님
nae pyeongsaeng sinsilhasin ju naepyeongsaeng joeusin hananim
Jusqu'à ce que mon souffle s'éteigne, je chante ta bonté
나의 호흡 끊길 때 까지 난 노래해 주의 선하심을
naui hoheup kkeun-gil ttae kkaji nan noraehae juui seonhasimeul

Ta bonté et ta miséricorde me suivront
내 평생에 선하심과 주의 인자하심
nae pyeongsaeng-e seonhasimgwa juui injahasim
Je n'aurai vraiment pas peur
정녕 나를 따르리니 두려움 없도다
jeongnyeong nareul ttareurini duryeoum eopdoda
Je te consacre ma vie, je me soumets entièrement
내 삶을 드려 주께 순복해 모두 드립니다
nae salmeul deuryeo jukke sunbokae modu deurimnida
Ta bonté et ta miséricorde me suivront
주의 선하심 인자함 나를 따르리니
juui seonhasim injaham nareul ttareurini

Ta bonté et ta miséricorde me suivront
내 평생에 선하심과 주의 인자하심
nae pyeongsaeng-e seonhasimgwa juui injahasim
Je n'aurai vraiment pas peur
정녕 나를 따르리니 두려움 없도다
jeongnyeong nareul ttareurini duryeoum eopdoda
Je te consacre ma vie, je me soumets entièrement
내 삶을 드려 주께 순복해 모두 드립니다
nae salmeul deuryeo jukke sunbokae modu deurimnida
Ta bonté et ta miséricorde me suivront
주의 선하심 인자함 나를 따르리니
juui seonhasim injaham nareul ttareurini