Traducción generada automáticamente
High School Is Killing Me
Team StarKid - Nerdy Prudes Must Die
High School Is Killing Me
I'm dead
The blood is all but draining from my head
The nightmare started there, but now has spread
My pulse is certainly droppin'
And my life is hangin' on by a thread
I'm scared
Someone comes for me, I'm unprepared
The wait has got me sweatin'
I can't cut through all the tension
It's hell on Earth, you know
I'm tweetin' all about it
I take it blow by blow
But I'd never scream or shout it
Passing period is over, find your seats
High school is killin' me
It's got me all out of rhythm and my melody
It's not cool, it's a fallacy
It's a cruel and unusual brutality
And I can survive it for only so long
High school is killin' me
I'm so fuckin' dead
Alright, class, pop quiz! I hope you've been hittin' thе books
Miss Lauter!
Shit
I was up all late last night and I couldn't fuckin' study
Didn't want to anyway
I was deep in a Twitter fight about a problеmatic puppy
Problematic pooch
I had heart palpitations
Tryin' to convert crypto to lunch money
There's nowhere to turn
For the class of twenty-twenty-wurn
High school is killin' me
It's got me all out of rhythm and my melody
My melody
My melody
A cesspool, faux democracy
It's one hell of a normal abnormality
Agh
Agh
Agh
And I can survive it for only so long (Only so long)
High school is killin' me
I'm so fuckin'–
Hey! Hey, geek
Me?
Your name's Peter, right?
Yeah?
Hi, Pete
We've been in classes together for a long time, haven't we?
I'm so fuckin' dead
Ever since the first grade
And I'm just realizing, I've never introduced myself
I'm Stephanie
I'm so fuckin' dead
Lauter, the mayor's daughter, I know
Yeah, but my friends call me Steph
We're friends, aren't we, Pete?
I'm so fuckin' dead
I don't know, are we?
Oh, I wouldn't advertise it to the whole school or anything, but, uh–
High school
–but there's an unspoken bond between us!
We're classmates, comrades, we're Nighthawks!
We don't leave anyone behind
I got left behind this morning
The bus driver's a fuckin' asshole
Yeah! We succeed together and we fail together
And I won't mince words, I'm gonna fail this test, Peter
Unless you help me cheat
Cheat?!
I'm so fuckin' dead
Eight o'clock bell ring, place my head on my desk
Come on, just finish your exam, pass it to me and I'll put my name on it
Twelve o'clock, Girl Scout, can I just get my rest?
I'll give you mine, you get to take the test all over again
Doesn't that sound fun?
Three o'clock countdown
Everyday lockdown, classroom arrest
Is God the one giving the test?
Well, yeah. But won't we get in trouble?
Please, Pete. Don't you wanna help me out?
Oh, alright
Cheaters!
Oh, God
Butt out, Chastity!
High school is killin' me
It's got me all out of rhythm and my melody
My melody
My melody
It's not cool, it's a tragedy
I've been thrown to the wolves of the community
Aoo
Ouh
Augh
And I can survive it (I can survive it)
For only so long (Only so long)
And I'll still despise it (I'll still despise it)
When I am gone (When I'm gone)
High school is killin' me
Grace, just be cool
Fuck you, biology
Never
High school will murder me
Miss Mulberry, they're cheating!
I'm so fuckin' dead
Yeah
La Secundaria Me Está Matando
Estoy muerto
La sangre está casi drenando de mi cabeza
La pesadilla comenzó ahí, pero ahora se ha extendido
Mi pulso está definitivamente bajando
Y mi vida está colgando de un hilo
Estoy asustado
Alguien viene por mí, no estoy preparado
La espera me tiene sudando
No puedo superar toda la tensión
Es un infierno en la Tierra, ya sabes
Estoy tuiteando todo al respecto
Lo tomo golpe por golpe
Pero nunca gritaría o lo diría
El periodo de cambio terminó, encuentren sus asientos
La secundaria me está matando
Me tiene completamente fuera de ritmo y mi melodía
No es genial, es una falacia
Es una brutalidad cruel e inusual
Y solo puedo sobrevivirlo por un tiempo
La secundaria me está matando
Estoy tan jodidamente muerto
Bien, clase, ¡examen sorpresa! Espero que hayan estado estudiando
¡Señorita Lauter!
Mierda
Estuve despierto hasta tarde anoche y no pude jodidamente estudiar
De todos modos no quería
Estaba en una pelea en Twitter sobre un cachorro problemático
Cachorro problemático
Tuve palpitaciones
Tratando de convertir criptomonedas en dinero para el almuerzo
No hay a dónde recurrir
Para la clase del veinte-veinte-wurn
La secundaria me está matando
Me tiene completamente fuera de ritmo y mi melodía
Mi melodía
Mi melodía
Un pozo de mierda, falsa democracia
Es un infierno de una anormalidad normal
Agh
Agh
Agh
Y solo puedo sobrevivirlo por un tiempo (Solo por un tiempo)
La secundaria me está matando
Estoy tan jodidamente...
¡Oye! ¡Oye, nerd!
¿Yo?
Tu nombre es Peter, ¿verdad?
¿Sí?
Hola, Pete
Hemos estado en clases juntos por mucho tiempo, ¿verdad?
Estoy tan jodidamente muerto
Desde el primer grado
Y me acabo de dar cuenta, nunca me presenté
Soy Stephanie
Estoy tan jodidamente muerto
Lauter, la hija del alcalde, lo sé
Sí, pero mis amigos me llaman Steph
Somos amigos, ¿verdad, Pete?
Estoy tan jodidamente muerto
No sé, ¿lo somos?
Oh, no lo publicaría en toda la escuela ni nada, pero, uh–
Secundaria
–¡pero hay un vínculo no dicho entre nosotros!
¡Somos compañeros de clase, camaradas, somos Nighthawks!
No dejamos a nadie atrás
Me dejaron atrás esta mañana
El conductor del autobús es un maldito idiota
¡Sí! Tenemos éxito juntos y fracasamos juntos
Y no voy a andarme con rodeos, voy a reprobar este examen, Peter
A menos que me ayudes a hacer trampa
¡Hacer trampa?!
Estoy tan jodidamente muerto
Suena el timbre de las ocho, pongo mi cabeza en el escritorio
Vamos, termina tu examen, pásamelo y pondré mi nombre en él
A las doce, Girl Scout, ¿puedo descansar un poco?
Te doy el mío, puedes hacer el examen de nuevo
¿No suena divertido?
Cuenta regresiva de las tres
Cierre diario, arresto en el salón
¿Es Dios quien da el examen?
Bueno, sí. ¿Pero no nos meteremos en problemas?
Por favor, Pete. ¿No quieres ayudarme?
Oh, está bien
¡Haciendo trampa!
¡Oh, Dios!
¡Déjalo, Chastity!
La secundaria me está matando
Me tiene completamente fuera de ritmo y mi melodía
Mi melodía
Mi melodía
No es genial, es una tragedia
Me han arrojado a los lobos de la comunidad
Aoo
Ouh
Augh
Y puedo sobrevivirlo (Puedo sobrevivirlo)
Solo por un tiempo (Solo por un tiempo)
Y todavía lo despreciaré (Todavía lo despreciaré)
Cuando me haya ido (Cuando me haya ido)
La secundaria me está matando
Grace, solo sé cool
Jódete, biología
Nunca
La secundaria me asesinará
¡Señorita Mulberry, están haciendo trampa!
Estoy tan jodidamente muerto
Sí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Team StarKid - Nerdy Prudes Must Die y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: