Nerdy Prudes Must Die

Nerdige Prüder müssen sterben

Nerdy Prudes Must Die

NeinNo
Das kann nicht seinThis can't be
DuYou're
Du bist tot!You're dead!

Ich bin frei. Und weißt du, was das bedeutet, Schlampe?I'm free. And you know what that means, bitch?
Kein netter Kerl mehrNo more Mr. Nice Guy
Hast du mich vermisst, während ich weg war?Did you miss me while I was gone?
Hast du wirklich gedacht, du kommst damit durch?Did you really think you'd get away
Der Flur ist sicherThe hallway's safe
Dass ich dich nicht brechen werde?That I won't break you?

Du siehst, ich habe mich sehr verbessertYou can see I'm much improved
Das sind keine guten Nachrichten für dichThat ain't good news for you
Du SchlampeYou bitch
Denn ich habe eine Liste und du stehst darauf'Cause I got a list and you're on it
Woah-woahWoah-woah

Tröstet dich der Matheclub?Does the Math Club comfort you?
Hättest dem Rauchclub beitreten sollen, du nerdige PrüdeShould've joined the Smoke Club you nerdy prude

Nerdige Prüder müssen sterben, nerdige Prüder müssen sterbenNerdy prudes must die, nerdy prudes must die
Alle cool, sieh zu, wie die Nerds um ihr Leben rennenEverybody cool, watch those nerds run for their lives
Jägerman wird auferstehen, Blut wird mein Preis seinJägerman will rise, blood will be my prize
Nerdige, nerdige Prüder, sieh zu, wie ich dich schockiere und blockiereNerdy, nerdy prudes watch me shock and cock you blocks
Den Sportler, den du verteufelt hastThe jock you demonized

Du denkst, ich suche RacheYou think I seek revenge
Es ist mir scheißegal, dass du mich begraben und verlassen hastI could give two shits that you buried and left me
Hast meinen Körper entweiht, du hast mich über die Kante gestoßenDefiled my body, you pushed me off the edge
Ich bin auf einem neuen KreuzzugI'm on a new crusade
Die Welt ist einfach zu bravThe world is just too well-behaved
Sie muss gerettet werdenIt needs to be saved
Und du bist zu schwach, um versklavt zu werdenAnd you're too weak to be enslaved

Nerdige Prüder müssen sterben, nerdige Prüder müssen sterbenNerdy prudes must die, nerdy prudes must die
Alle cool, sieh zu, wie die Nerds ihr Ende findenEverybody cool, watch those nerds meet their demise
Die Reinigung deiner Art, die blutige Lüge entblößenThe cleansing of your kind, expose the bloody lie
Nerdige, nerdige Prüder, sieh zu, wie ich schlüpfe und jageNerdy, nerdy prudes watch me spawn and prey upon
Euch Anti-SozialenYou anti-socialites
(Gesprochen)(Spoken)
Ich will, dass du nach mir wiederholstI want you to repeat after me

O-okayO-okay

Wirst du für mich beten (Wirst du für mich beten)Will you pray for me (Will you pray for me)
Wenn ich weg bin? (Wenn ich weg bin?)When I'm gone? (When I'm gone?)
Oder bis ein anderer Richie kommt?Or until another Richie comes along?

K-kannst du das wiederholen?C-can you repeat that one?

Wirst du für mich beten, wenn ich weg bin?Will you pray for me when I'm gone?
Oder ist das die ewige Dunkelheit ohne Morgen?Or is this the eternal dark without a dawn?
Wer wird für dich beten (wer wird für mich beten; wenn ich kann)Who will pray for you (who will pray for me; If I can)
Wenn dein Körper weg ist? (Wenn mein Körper weg ist?; Endlich sein)When your body's gone? (When my body's gone?; Finally be)

Das ist die Konsequenz für das, was du getan hast (cool, ich werde das wissen)This is the consequence for what you've done (cool, I will know that)

Ich bin kein VerliererI'm not a loser
Was hast du gesagt?What did you say?

Bitte töte mich nicht, ich bin keine nerdige Prüde, ich bin kein VerliererPlease don't kill me, I'm not a nerdy prude, I'm not a loser

Oh, natürlich nicht, Richie, aber du hast alles verlorenOh, of course not, Richie, but you have lost everything

Nein. Nein, bitte, bitte! Nein!No. No, please, please! No!
Nein, nein, bitte, nein!No, no, please, no!