Deck The Halls (Of Northville High School)

Adornando los pasillos (de la Escuela Secundaria Northville)

Deck The Halls (Of Northville High School)

[Estudiantes][Students]
Tintineo, tintineo, tintineo, tintineoJingle jangle, jingle jangle

[Kris Kringle][Kris kringle]
RingalingdingRingalingding
Cuando suena la campanaWhen the bell rings
Es solo cuestión de tiempo hasta las vacaciones de NavidadIt's only a matter of time 'til Christmas break

[Estudiantes][Students]
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluyaHallelu, hallelu, hallelu, hallelujah

[Estudiante 1][Student 1]
Bastones de caramelo en mi mochilaCandy canes in my bag

[Estudiantes][Students]
En el patio de la escuelaIn the schoolyard

[Estudiante 2][Student 2]
Mi mamá está trayendo mi trineoMom is bringin' my sled

[Estudiante 3][Student 3]
Cuando el reloj marca las tresWhen the clock strikes three

[Estudiantes][Students]
Nos vemos en la pistaSee you at the rink

[Estudiante 3][Student 3]
Y me pondré los patinesAnd I'll ice up my skates

[Estudiantes][Students]
No puedo esperarCan't wait
Adornar los pasillos en altoDeck the halls on high
Adornar la escuela secundaria NorthvilleDeck up northville high school
Cantar en los pasillosCarol in the halls
Elevándonos con la marea navideñaRising with the tide yule
Gloria en mi reyGlory in my king
Ver qué trae el invierno para tuSee what winter brings for your
Muérdago de NorthvilleNorthville mistletoe

[Hombres][Males]
¡Ho, ho, ho, ho!Ho, ho, ho, ho

Esparce esa alegría navideñaSpread that Christmas cheer
Vibra con el espíritu de NorthvilleRock that northville spirit
Desecha ese trozo de carbónDitch that lump of coal
Llévalo al límitePush it to the limit
Especias de calabaza por díasPumpkin spice for days
Llena esas bandejas de galletasFill those cookie trays up
Y pasa la pelota a Kris KringleAnd pass kris kringle the ball

Adorna los pasillos de la escuela secundaria NorthvilleDeck the halls of northville high
Es la temporada de rock and roll'Tis the season of rock and rollin'
Y venceremos a South HeightsAnd we'll beat south heights
Porque son traviesos, no buenos'Cause they're naughty not nice
Y haremos clavadas en su ponche de huevoAnd we'll dunk and spike their eggnog
Tintineo, tintineo, hey, Kris KringleJingle, jangle, hey, kris kringle
Tiene hielo en las venas por una razónGot ice in his veins for a reason
Y venceremos a South HeightsAnd we'll beat south heights
Cuando el muérdago piqueWhen the mistletoe bites
Con nuestro intercambio de secretos de SantaWith our secret santa swap
Fa la la la la la laFa la la la la la la

[Mr. Humbugger (hablado)][Mr. Humbugger (spoken)]
¡Kristopher Kringle, reporte a la oficina del director inmediatamente!Kristopher kringle, report to the principal's office immediately!

[Kris (hablado)][Kris (spoken)]
¡Oh, no! ¡Sr. Humbugger, estoy en un gran problema!Oh, no! Mr. Humbugger, I'm in big trouble

[Tintineo (hablado)][Jingle (spoken)]
¡Apuesta a que sí!You bet you are!

[Kris (hablado)][Kris (spoken)]
¡Tintineo! ¡Tintineo!Jingle! Jangle!
Me expulsarán seguro si encuentran dos duendes en mi casilleroThey'll expel me for sure if they find two elves in my locker

[Tintineo (hablado)][Jingle (spoken)]
Estamos aquí para asegurarnos de que no arruines la Navidad, jefeWe're here to make sure you don't screw up Christmas, boss

[Tintineo (hablado)][Jangle (spoken)]
¡Así es!That's right!

[Noel (hablado)][Noel (spoken)]
Hey, KrisHey, kris

[Kris (hablado)][Kris (spoken)]
¡Noel!Noel!

[Noel (hablado)][Noel (spoken)]
Eh, ¿estabas hablando con tu casillero?Uh, were you just talking to your locker?

[Tintineo (hablado)][Jingle (spoken)]
No te preocupes, jefe, ella no puede vernosDon't worry, boss, she can't see us
Pero si descubre que eres Santa, el hechizo del Padre Invierno se romperáBut if she finds out you're santa, father winter's spell will be broken!

[Tintineo (hablado)][Jangle (spoken)]
¡Así es!That's right!

[Estudiantes][Students]
Escuela secundaria NorthvilleNorthville high school
Te tenemos fríoGot you cold
Te sacudiremosWe will rock you
Bajo el muérdagoUnder the mistletoe

Mayores escuchados en lo altoSeniors heard on high
Trineando la escuela secundaria NorthvilleSleighing northville high school
Sobre los campos vamosO'er the fields we go
Elevándonos con la marea navideñaRising with the tide yule

Gloria en mi bastónGlory in my cane
Ver qué trae el invierno para tuSee what winter brings for your
Muérdago de Northville (fa la la la)Northville mistletoe (fa la la la)

Esparce esa alegría navideñaSpread that Christmas cheer
Vibra con el espíritu de Northville (ringaling)Rock that northville spirit (ringaling)
Desecha ese trozo de carbónDitch that lump of coal
Llévalo al límite (escúchanos cantar)Push it to the limit (hear us sing)
Especias de calabaza por díasPumpkin spice for days
Llena esas bandejas de galletasFill those cookie trays up
Y pasa la pelota a Kris KringleAnd pass kris kringle the ball

Adorna los pasillos de la escuela secundaria NorthvilleDeck the halls of northville high
Es la temporada de rock and roll'Tis the season of rock and rollin'
Y venceremos a South HeightsAnd we'll beat south heights
Porque son traviesos, no buenos'Cause they're naughty not nice
Y haremos clavadas en su ponche de huevo (¡clávalo!)And we'll dunk and spike their eggnog (spike it!)
Tintineo, tintineo, hey, Kris KringleJingle, jangle, hey, kris kringle
Tiene hielo en las venas por una razónGot ice in his veins for a reason
Y venceremos a South HeightsAnd we'll beat south heights
Cuando el muérdago piqueWhen the mistletoe bits
Con nuestro intercambio de secretos de Santa (cámbialo, cámbialo)With our secret santa swap (swap it, swap it)
Fa la la la la la laFa la la la la la la

Adorna los pasillos de la escuela secundaria NorthvilleDeck the halls of northville high school
Fa la la la laFa la la la la
La laLa la
LaLa

Adorna los pasillos en altoDeck the halls on high
Adorna la escuela secundaria NorthvilleDeck up northville high school
Cantar en los pasillosCarol in the halls
Elevándonos con la marea navideñaRising with the tide yule
Gloria en mi reyGlory in my king
Ver qué trae el invierno (tintineo, tintineo)See what winter brings (jingle, jangle)
Y pasa la pelota a Kris KringleAnd pass kris kringle the ball
¡Sí!Yeah!